|
|
Uczyć się rosyjskiego można nawet przez Internet, najlepiej to robić z native speakerem – czyli ze mną :). W tym celu został kupiony profesjonalny mikrofon Rode podcaster, dzięki któremu możliwy jest przekaz czystego dźwięku, bez szumów i zakłóceń. Pozwoli Ci to na wychwycenie prawidłowego brzmienia wypowiadanych słów. Kamera Microsoft Cinema HD została nabyta by zapewnić obraz wysokiej jakości. Od innych nauczycieli, którzy prowadzą lekcje przez Skype wyróżnia mnie to, że lekcje które prowadzę są interaktywne – uczeń ma dostęp do mojego komputera na żywo, dzięki czemu mogę na bieżąco ingerować podczas robienia testów lub odrabiania lekcji z rosyjskiego, poprawiać błędy oraz odpowiadać na interesujące Ciebie pytania. W związku z tym, że dopiero rozpoczynam szkolenia przez Internet oferuję dość niską stawkę za godzinę: tylko 30zł/60 min. Dla osób preferujących tradycyjne metody udzielam także korepetycji „na żywo” w Lublinie.
Pamiętaj – biorąc u mnie korepetycje z języka rosyjskiego wspomagasz tę stronę internetową.
Pozdrawiam,
Konstanty
Czytaj dalej » Rosyjski przez internet – Jak poprawić wymowę i pozbyć się akcentu.
Witam,
Dziś proponuję ciekawy tekst o tym jak i z czego powstają gotowe – przepięknie wyglądające i kuszące konsumentów apetycznym wyglądem i smakiem zdjęcia reklamowe produktów żywieniowych. Tekst jest napisany językiem przystępnym aczkolwiek ciekawym – nie powinien więc przysporzyć większych kłopotów.
Zapraszam do lektury i pozdrawiam,
Konstanty
Часто хорошему режиссеру проще красиво снять настоящее яблоко, чем компьютеру это яблоко нарисовать так, чтобы было похоже на настоящее.
При работе с „капризными” моделями, такими как еда и животные, креативщики используют всевозможные ухищрения и замысловатые способы придания рекламируемому продукту товарного вида.
Удачный рекламный кадр или фотоснимок – это результат труда многих специалистов: арт-директора , фотографа , режиссера , специалистов по спецэффектам , фудстилиста .
Довольно часто для создания жанровых роликов приглашают зарубежных специалистов. Кадры продакт-демо российских роликов не редко снимаются зарубежными продакшенами с участием зарубежных фудстилистов. Для рекламного ролика автомобиля и специфических съемок животных тоже требуется участие западного режиссера.
Но у нас, безусловно, много самородков и одаренных личностей, которые умеют произвести на свет гармоничный и красивый продукт. Они не часто делятся секретами и тонкостями работы с капризными моделями: едой, животными, детьми. Мы попытались объединить в этом обзоре все известные негласные правила продакшена, которыми поделились сами рекламщики.
Супы
Для рекламы супов в пакетиках варят настоящий суп. Но если просто налить его в тарелку и снимать, не будет ничего видно, все ингредиенты утонут. Поэтому на дно кладется слой прозрачного желатина, сверху наливается бульон или обычная вода, а потом уже аккуратно выкладывается капуста, слегка обжаренная ветчина, маслины, петрушка и овощи. Главное — создать впечатление богатого набора витаминов.
Кипятят супы и отваривают макароны в специальных кастрюлях с паутиной тонких трубочек. Рис подкрашивают гуашью, а бульонные кубики крошат в кастрюлю с подкрашенной водой: у настоящего бульона появляются капельки жира, которые некрасиво смотрятся и бликуют.
Kolejny tydzień lata minął, przez upały nie można było pracować przy komputerze, a to chyba byłby nawet i grzech – pracować, gdy do nas zawitały Tunezja, Egipt i co najmniej RPA…
Dzisiaj jest trochę deszczowo, więc na pocieszenie przygotowałem kolejną porcję aforyzmów po rosyjsku z tłumaczeniem na język polski.
Rosyjski.pro – nauka rosyjskiego przez internet!
Zapraszam do oglądania!
 Kiedy ktoś palcem wskazuje niebo, tylko głupi patrzy na palec
Czytaj dalej » Cytaty i aforyzmy po rosyjsku cz. 11 – rosyjski przez internet!
RCNK w Gdańsku zaprasza 20.07.2010 o g. 18.00 na otwarcie wystawy artystów malarzy z St.-Petersburga Wugara Mamiedowa (Вугара Мамедова), Gali Kałaczowej (Гали Колачовой), Witalija Pietruka (Виталия Петрука) i Lilii Bogatko (Лилии Богатко).
Wystawa czynna do 03.08.2010. Wstęp wolny.
Czytaj dalej » RCNK w Gdańsku zaprasza 20.07.2010 o g. 18.00 na otwarcie wystawy artystów malarzy z St.-Petersburga
 Tak się złożyło, że łączy mnie z Mińskiem spory fragment mojego życia – 11 lat. Już dawno miałem zamiar napisać o nim ale jakoś zawsze odkładałem to na „potem”.Tym razem postanowiłem przynajmniej kilka słów dodać od siebie do tekstu (w języku rosyjskim) o tym mieście.
1) Mińsk to wyjątkowo czyste miasto. Czasem mam wrażenie, że śmieci sprzątają same po sobie, a sekret jest bardzo prosty – ludzie nie śmiecą na ulicach (czegoś takiego jak kupy śmieci obok ulotkarzy nigdy nie widziałem, ponieważ nigdy nie spotkałem się ulotkarzami :)). Taka forma reklamy tam nie istnieje i tego im szczerze zazdroszczę. Oprócz tego, że ludzie nie śmiecą, Mińsk „zatrudnia” całe wojsko sprzątaczy za minimalną pensję – jednym strzałem zabijając dwa zające: i miasto czyste, i statystyka osób bezrobotnych wygląda lepiej.
2) Na Białorusi picie alkoholu na ulicy jest zakazane. W Mińsku nie radzę pić alkoholu na ulicy (w parku, na podwórku etc.), nawet „po amerykańsku” czyli ukrywając butelkę nieprzezroczystym materiałem. Białoruska milicja takich tricków nie uznaje za fair :). Wracając do milicji, chcę powiedzieć, że jest kulturalna wobec obcokrajowców. Podam przykład z własnego doświadczenia – podczas ostatniego zamachu bombowego w Rosji akurat byłem w Mińsku i robiłem serię zdjęć stacji metra – chciałem zrobić taki mini reportaż o mińskim metrze. Po kilku „strzałach” zostałem wylegitymowany, po tym jak pokazałem zawartość plecaka i wyjaśnieniu, że jestem polskim blogerem, poproszono mnie, bym nie używał flesza przy fotografowaniu nadjeżdżającego pociągu, by przypadkiem nie oślepić maszynisty. Dodali też, że następnym razem było by lepiej najpierw uprzedzić patrol o swoich zamiarach. Cała rozmowa odbyła się spokojnie i kulturalnie.
Czytaj dalej » Mińsk – stolica naszych północno wschodnich sąsiadów
Drodzy czytelnicy! Chciałbym poinformować o pewnych zmianach na stronie http://rosyjski.perevod.pl. Postanowiłem udoskonalić nazwę, gdyż poprzednie jej brzmienie wiązało się z trudnościami z zapamiętaniem zbyt długiej nazwy – w przypadku ustnego przekazywania w, jak sądzę, 60% dochodziło do pomyłek. Zdecydowałem się więc na zmianę domeny. I już dziś zapraszam Was na nową stronę o tej [...]
Witam!
Zmiany które anonsowałem miesiąc temu zostaną zrealizowane w najbliższej przyszłości ponieważ doba niestety (a może i na szczęście) ma tylko 24 godziny. W każdym razie część techniczna została już zrealizowana, natomiast brakuje czasu na reorganizację.
Żeby nie kończyć smutną nutą zapraszam do oglądania kolejnej części aforyzmów i cytatów.
To wszystko jest [...]
Nazwa wpisu jest może nie do końca prawidłowa ponieważ są to pomniki radzieckich artystów oraz bohaterów radzieckich filmów. Dla osób, które interesują się rosyjskim (radzieckim) kinem będzie to prawdziwa gratka, natomiast osoby, które dopiero rozpoczynają swoją znajomość z rosyjskimi filmami epoki ZSRR zapraszam do zapoznania się z poniższym zbiorem a następnie radzę przedłużyć znajomość i obejrzeć choćby kilka filmów z tego okresu. Gwarantuję, że czas spędzony z tymi filmami będzie czasem zarówno wykorzystanym w celach edukacyjnych jak i rozrywkowych – szczególnie z uwagi na czas wakacyjny.
Z doświadczenia wiem, że osoby zapoznające się z kinem radzieckim często są mile zaskoczone poziomem tych filmów oraz dobrą grą aktorską. Zaznaczam, że oprócz postaci ludzkich w „zbiorze” znalazło się miejsce także dla pomników bohaterów kreskówek.
Serdecznie zapraszam do oglądania!
Сколько разных памятников наставило человечество любимым артистам и их героям и не сосчитать, но мы всё-таки попробуем. Представляем вашему вниманию памятники, стоящие в разных городах бывшего СССР. В Москве, например, можно лицезреть памятник, установленный в честь знаменитого клоуна – Юрия Никулина. Он изображен рядом с автомобилем. Если присмотреться, то можно увидеть, что носки его ботинок отполированы до блеска. Наверняка считают, что это счастливая примета. Чего только люди не придумают.
Czytaj dalej » Ciekawe pomniki aktorów rosyjskich oraz ich bohaterów (po rosyjsku)
W dn. 29 czerwca 2010 o g. 18.00 Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku zaprasza na koncert pieśni bardów rosyjskich. Wstęp wolny.
Michał Konstrat – ur. 7 kwietnia 1978 r. w Warszawie; ukończony Wydział Rusycystyki na Uniwersytecie Warszawskim, specjalność: językoznawstwo. Obecnie zatrudniony w firmie motoryzacyjnej w dziale eksportu. Od kilku lat uczestnik [...]
W dniu 21 czerwca 2010 o g. 18.00 Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku zaprasza na etnokulturologiczne spotkanie z Kjunnej Takasajewą pt. „Moja Jakucja”. Wstęp wolny
Kjunnej Takasajewa urodziła się w rejonie Wierchniewiliujskim we wsi Chomustaach, w Republice Sacha (Jakucja). Ukończyła Irkutską Wyższą Szkolę Pedagogiczną i pracowała jako wykładowca psychologii i pedagogiki. Obecnie [...]
|
|
|
