|
|
Czasowniki rosyjskie dzielą się na przechodnie i nieprzechodnie.
Czasowniki przechodnie oznaczają czynność, która jest skierowana bezpośrednio na obiekt. Mogą one posiadać dopełnienie bliższe w bierniku bez przyimka, odpowiadające na pytanie kto?/ co?, np.: купить книгу, помыть машину, написать письмо.
W niektórych przypadkach dopełnienie bliższe może występować w dopełniaczu bez przyimka, na szczęście, takich przypadków [...]
Czasowniki zwrotne w języku rosyjskim
W języku rosyjskim do czasowników zwrotnych zaliczamy czasowniki z postfiksem -ся lub -сь. Wszystkie czasowniki zwrotne należą do nieprzechodnich.
Tworzenie czasowników zwrotnych
Formy osobowe czasowników zwrotnych tworzymy za pomocą postfiksów -ся lub -сь. Postfiks -ся dodajemy w przypadku gdy temat czasownika jest zakończony na spółgłoskę, np.: купает – купается, [...]
Czas teraźniejszy czasowników rosyjskich
W języku rosyjskim czas teraźniejszy czasowników tworzymy od tematu czasu teraźniejszego przy pomocy końcówek form czasu teraźniejszego. Brzmi to trochę skomplikowanie, ale tak naprawdę nie jest, a więc, po kolei:
1) W języku rosyjskim temat czasu teraźniejszego często równa się tematowi bezokolicznika. Tu jest artykuł o tym jak wyodrębnić temat [...]
Czas przyszły prosty czasowników rosyjskich Czasowniki dokonane
W języku rosyjskim formę czasu przyszłego prostego czasowników tworzymy od tematu czasowników czasu przyszłego prostego za pomocą tych samych końcówek, co formy czasu teraźniejszego czasowników niedokonanych. Brzmi to trochę skomplikowanie, ale tak naprawdę nie jest, a więc, po kolei:
1) Temat czasu przyszłego prostego równa się tematowi [...]
Czasowniki rosyjskie odmieniają się przez tryby. Tryb czasownika wskazuje na stosunek czynności lub stanu, który oznacza czasownik, do rzeczywistości. Prościej mówiąc, tryb określa, czy działanie jest realne czy też nierealne.
Czasowniki w języku rosyjskim, podobnie jak w języku polskim, mają trzy tryby:
oznajmujący przypuszczający rozkazujący Tryb oznajmujący
Czasowniki rosyjskie w trybie oznajmującym oznaczają czynność [...]
Temat czasownika w języku rosyjskim
Czasownik w języku rosyjskim ma dwa typy tematów: temat bezokolicznika oraz temat czasu teraźniejszego (temat czasu przyszłego prostego = temat czasu teraźniejszego). Część form czasownikowych tworzona jest od tematu bezokolicznika, a pozostała część – od tematu formy czasu teraźniejszego [Captain Obvious pozdrawia czytelników :)]
Jak określić temat bezokolicznika?
Temat [...]
Forma czasu przeszłego czasowników zakończonych na -сть, -ти, -зти typu есть, идти, везти
Formę czasu przeszłego czasowników rosyjskich tworzymy od tematu bezokolicznika za pomocą sufiksu -л oraz końcówek rodzajowych: -а w przypadku rodzaju żeńskiego oraz -о w przypadku rodzaju nijakiego. Liczbę mnogą tworzymy za pomocą sufiksa -л oraz końcówki -и.
Jeśli temat bezokolicznika jest zakończony na spółgłoskę, to forma czasownika czasu przeszłego w rodzaju męskim nie ma sufiksu -л, np,: ве-зти (bezokolicznik) - вёз (cz. przeszły r.m.); пол-зти (bezokolicznik) – полз (cz. przeszły r.m.). Oprócz tego trzeba zauważyć że w temacie występuje wymiana е na ё.
Przykłady tworzenia formy czasu przeszłego czasowników zakończonych na -зти w języku rosyjskim:
|
Bezokolicznik
|
Czas przeszły R.m.
(я, ты, он)
|
Czas przeszły R.ż.
(я, ты, она)
|
Czas przeszły R.n.
(я, ты, оно)
|
Czas przeszły L.mn.
(мы, вы, они)
|
|
Везти
|
Вёз |
Везла
|
Везло
|
Везли
|
|
Ползти
|
Полз |
Ползла
|
Ползло
|
Ползли
|
W języku rosyjskim, w odróżnieniu od języka polskiego, w formach czasu przeszłego nie występują końcówki osobowe, trzeba więc ZAWSZE używać zaimków osobowych, np.: Kupiliśmy bilety do kina – Мы купили билеты в кино. Czytaliście ostatni Newsweek? – Вы читали последний Newsweek?
Forma czasu przeszłego czasowników zakończonych na -чь, typu печь, обжечься
Formę czasu przeszłego czasowników rosyjskich tworzymy od tematu bezokolicznika za pomocą sufiksu -л oraz końcówek rodzajowych: -а w przypadku rodzaju żeńskiego oraz -о w przypadku rodzaju nijakiego. Liczbę mnogą tworzymy za pomocą sufiksa -л oraz końcówki -и.
W tworzeniu form czasowników w czasie pгzeszłym [...]
Forma czasu przeszłego czasowników zakończonych na -нуть/-нуть (akcentowane), typu погибнуть, мигнуть
Formę czasu przeszłego czasowników rosyjskich tworzymy od tematu bezokolicznika za pomocą sufiksu -л oraz końcówek rodzajowych: -а w przypadku rodzaju żeńskiego oraz -о w przypadku rodzaju nijakiego. Liczbę mnogą tworzymy za pomocą sufiksa -л oraz końcówki -и.
Jeśli temat bezokolicznika jest zakończony na [...]
Formę czasu przeszłego czasowników rosyjskich tworzymy od tematu bezokolicznika za pomocą sufiksu -л oraz końcówek rodzajowych: -а w przypadku rodzaju żeńskiego oraz -о w przypadku rodzaju nijakiego. Liczbę mnogą tworzymy za pomocą sufiksa -л oraz końcówki -и.
W przypadku jeśli czasownik jest zakończony na -ереть, np.: помереть, тереть, to forma czasownika czasu [...]
|
|
|