Komentarze do Język rosyjski dla Polaków

Skomentuj Dlaczego język rosyjski nie jest łatwy (tekst po rosyjsku), którego autorem jest Kasia

Kasia — Sat, 21 Apr 2012 11:48:36 +0000

Ciekawie napisane. Nie wiedziałam, że ptaki po rosyjsku siedzą :)

Skomentuj Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne, którego autorem jest Jola

Jola — Sat, 31 Mar 2012 17:17:44 +0000

Witam,
Język rosyjski był i jest dla mnie pięknym językiem, mimo, iż jestem z pokolenia, które obowiązkowo musiały się go uczyć. Bardzo dobrze znałam ten język i pięknie mówiłam, jednak wiele lat już nie mam okazji go używać. Boleję nad tym i chciałabym sobie przypomnieć, powtórzyć, żeby mieć na nowo przyjemność z posługiwania się nim. Jak się do tego zabrać, żeby było i efektywnie i mądrze i żeby się nie zniechęcić???Pozdrawiam, Jola

Skomentuj Dlaczego język rosyjski nie jest łatwy (tekst po rosyjsku), którego autorem jest Jakub Kromer

Jakub Kromer — Fri, 16 Mar 2012 18:00:20 +0000

no łatwy to on nie był ale jakos przeczytałem i cos nawet zrozumiałem

Skomentuj Tłumaczenie filmu z pierwszych minut po katastrofie samolotu prezydenckiego, którego autorem jest francuz bardziej polakiem

francuz bardziej polakiem — Fri, 09 Mar 2012 18:08:05 +0000

Gosciu mowil do innego „dawaj tuda!” to znaczy „choc tu!” a ty przetlumaczyles na „spadamy stad!” Jak tylko to zle przetlumaczyles, to znaczy je reszta jest jeszcze bardziej gorzej przetlumaczone bo prawie nic nie sluchac… Ale zes chcal oszukiwac ludzi…Gdzie ty sluchales „stac!”…

Skomentuj Dlaczego język rosyjski nie jest łatwy (tekst po rosyjsku), którego autorem jest zzm30

zzm30 — Mon, 27 Feb 2012 19:09:34 +0000

Ufff… Pół godziny czytania literka po literce, ale przeczytałam i nawet COŚ zrozumiałam! :-) Bardzo fajny tekst :))

Skomentuj Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne, którego autorem jest Konstanty

Konstanty — Mon, 20 Feb 2012 23:26:02 +0000

Witam,
Najprościej jest użyć zapisu fonetycznego, Mickiewicz – Мицкевич, Miłosz – Милош.
Pozdrawiam,
Konstanty

Skomentuj Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne, którego autorem jest Kita

Kita — Mon, 20 Feb 2012 22:49:03 +0000

Witam,
W jaki sposób zapisać po rosyjsku polskie nazwisko, jeśli występują w nim dwuznaki typu ch, cz? Pozdrawiam

Skomentuj Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne, którego autorem jest Konstanty

Konstanty — Wed, 15 Feb 2012 14:55:51 +0000

Witam,
kocham Cię – Я тебя люблю
lubię Cię – ты мне нравишься.
Pozdrawiam,
Konstanty

Skomentuj Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne, którego autorem jest Łukasz Pryk

Łukasz Pryk — Tue, 14 Feb 2012 16:35:23 +0000

chcę się nauczyć j.rosyjskiego, a nie mam żadnych podstaw. Zdaję sobie sprawę, że to trudne, więc bym prosił o poradę, od czego zacząć. (narazie znam tylko cyrylicę :D)

Skomentuj Dlaczego język rosyjski nie jest łatwy (tekst po rosyjsku), którego autorem jest Tłumacz

Tłumacz — Sat, 11 Feb 2012 22:52:32 +0000

No faktycznie, nie jest łatwy :)