Odmiana imion żeńskich | Склонение женских имен
Podczas odmiany imion żeńskich akcent pada na temat lub końcówkę, w zależności od tego, jakie jest jego miejsce w mianowniku.
1. Imiona żeńskie zakończone na -а odmieniają się w następujący sposób:
|
именительный |
Анн-а |
Эр-а |
Асм-а |
Хафиз-а |
|
родительный |
Анн-ы |
Эр-ы |
Асм-ы |
Хафиз-ы |
|
дательный |
Анн-е |
Эр-е |
Асм-е |
Хафиз-е |
|
винительный |
Анн-у |
Эр-у |
Асм-у |
Хафиз-у |
|
творительный |
Анн-ой |
Эр-ой |
Асм-ой |
Хафиз-ой |
|
предложный |
об Анн-е |
об Эр-е |
об Асм-е |
о Хафиз-е |
Po tak zwanych spółgłoskach szypiących ж, ш, ч, щ oraz г, к, х w dopełniaczu piszemy -и:
|
именительный |
Ольг-а |
Моник-а |
Голиндух-а |
Снеж-а |
Гайш-а |
|
родительный |
Ольг-и |
Моник-и |
Голиндух-и |
Снеж-и |
Гайш-и |
|
дательный |
Ольг-е |
Моник-е |
Голиндух-е |
Снеж-е |
Гайш-е |
|
винительный |
Ольг-у |
Моник-у |
Голиндух-у |
Снеж-у |
Гайш-у |
|
творительный |
Ольг-ой |
Моник-ой |
Голиндух-ой |
Снеж-ей |
Гайш-ой |
|
предложный |
об Ольг-е |
о Моник-е |
о Голиндух-е |
о Снеж-е |
о Гайш-е |
Jeśli po szypiących występuje nieakcentowane -а,to w narzędniku piszemy -ей, natomiast jeśli akcentowane – to piszemy -ой: Наташей, Гуашей, Ужей, Пашей, ale: Пашой, Миляушой, Кайшой, Тучой, Морчой, Аружой. Imiona zakończone na -а, których temat kończy się na ц, w dopełniaczu mają końcówkę -ы, natomiast, jeśli w narzędniku akcent pada na końcówkę piszemy -ой, jeśli na temat -ей:
|
менительный |
Милиц-а |
Ляуц-а |
Куац-а |
|
родительный |
Милиц-ы |
Ляуц-ы |
Куац-ы |
|
дательный |
Милиц-е |
Ляуц-е |
Куац-е |
|
винительный |
Милиц-у |
Ляуц-у |
Куац-у |
|
творительный |
Милиц-ей |
Ляуц-ей |
Куац-ой |
|
предложный |
о Милиц-е |
о Ляуц-е |
о Куац-е |
2. Imiona zakończone na -я (oprócz dłuższych niż dwusylabowe zakończone na -ия [я jest nieakcentowane]), odmieniane są w następujący sposób:
|
именительный |
Олес-я |
Дарь-я |
Май-я |
Мо-я |
Пелаге-я |
|
родительный |
Олес-и |
Дарь-и |
Май-и |
Мо-и |
Пелаге-и |
|
дательный |
Олес-е |
Дарь-е |
Май-е |
Мо-е |
Пелаге-е |
|
винительный |
Олес-ю |
Дарь-ю |
Май-ю |
Мо-ю |
Пелаге-ю |
|
творительный |
Олес-ей |
Дарь-ей |
Май-ей |
Мо-ей |
Пелаге-ей |
|
предложный |
об Олес-е |
о Дарь-е |
о Май-е |
о Мо-е |
о Пелаге-е |
Jeśli akcent pada na końcówkę, to w narzędniku piszemy -ей:
|
именительный |
Чечк-я |
Ляй-я |
Бальхи-я |
Гури-я |
Шаги-я |
|
родительный |
Чечк-и |
Ляй-и |
Бальхи-и |
Гури-и |
Шаги-и |
|
дательный |
Чечк-е |
Ляй-е |
Бальхи-е |
Гури-е |
Шаги-е |
|
винительный |
Чечк-ю |
Ляй-ю |
Бальхи-ю |
Гури-ю |
Шаги-ю |
|
творительный |
Чечк-ей |
Ляй-ей |
Бальхи-ей |
Гури-ей |
Шаги-ей |
|
предложный |
о Чечк-е |
о Ляй-е |
о Бальхи-е |
о Гури-е |
о Шаги-е |
3. Imiona żeńskie, zakończone na -ия [я jest nieakcentowane], oprócz dwusylabowych typu Ия, Лия, Вия, Бия, w dopełniaczu, celowniku oraz miejscowniku mają końcówkę -и:
|
именительный |
Марци-я |
Натали-я |
Армени-я |
|
родительный |
Марци-и |
Натали-и |
Армени-и |
|
дательный |
Марци-и |
Натали-и |
Армени-и |
|
винительный |
Марци-ю |
Натали-ю |
Армени-ю |
|
творительный |
Марци-ей |
Натали-ей |
Армени-ей |
|
предложный |
о Марци-и |
о Натали-и |
об Армени-и |
Imiona dwusylabowe zakończone na -ия [я jest nieakcentowane] mogą być odmieniane według reguł zapisanych w punktach 2 i 3:
|
именительный |
Лия |
Ия |
|
Лия |
Ия |
|
родительный |
Лии |
Ии |
|
Лии |
Ии |
|
дательный |
Лие |
Ие |
|
Лии |
Ии |
|
винительный |
Лию |
Ию |
|
Лию |
Ию |
|
творительный |
Лией |
Ией |
|
Лией |
Ией |
|
предложный |
о Лие |
об Ие |
|
о Лии |
об Ии |
4. Imiona żeńskie z tematem na spółgłoskę miękką odmieniane są w sposób następujący:
|
именительный |
Любовь |
Эсфирь |
Нинель |
Айгюль |
|
родительный |
Любов-и |
Эсфир-и |
Нинел-и |
Айгюл-и |
|
дательный |
Любов-и |
Эсфир-и |
Нинел-и |
Айгюл-и |
|
винительный |
Любовь |
Эсфирь |
Нинель |
Айгюль |
|
творительный |
Любов-ью |
Эсфир-ью |
Нинел-ью |
Айгюл-ью |
|
предложный |
о Любов-и |
об Эсфир-и |
о Нинел-и |
об Айгюл-и |
5. Imiona zakończone na spółgłoski szypiące mogą być odmieniane według w/w typu:
|
именительный |
Вартануш |
Катиш |
Хуж |
Гуащ |
Карач |
|
родительный |
Вартануш-и |
Катиш-и |
Хуж-и |
Гуащ-и |
Карач-и |
|
дательный |
Вартануш-и |
Катиш-и |
Хуж-и |
Гуащ-и |
Карач-и |
|
винительный |
Вартануш |
Катиш |
Хуж |
Гуащ |
Карач |
|
творительный |
Вартануш-ью |
Катиш-ью |
Хуж-ью |
Гуащ-ью |
Карач-ью |
|
предложный |
о Вартануш-и |
о Катиш-и |
о Хуж-и |
о Гуащ-и |
о Карач-и |
Uwaga: tego typu imiona często są nieodmienne.
Artykuł został opracowany na podstawie imena.org
