Rosja

Rosyjskie balony, które jako jedyne latały na innej planecie

Ciekawe teksty po polsku o Rosji /
Wega W 1984 roku odbył się start dwóch radzieckich sond Wega. Obie sondy obok tradycyjnych lądowników zostały wyposażone balony unoszące się w atmosferze Wenus. Program Wega obejmował 2 identyczne sondy kosmiczne: Wega 1 Wega 2 Obie zostały wyposażone w lądowniki i balony-subsondy mające badać atmosferę planety. Sonda Wega (grafika: Wikipedia (CC)) Obie sondy dotarły do [...]

Rosyjskie balony, które jako jedyne latały na innej planecie Read More »

Odtajnione archiwa ujawniły kulisy przyznania Literackiej Nagrody Nobla w 1965 roku. Wśród nominowanych Dąbrowska oraz Iwaszkiewicz

Polska prasa o Rosji /
Z dokumentów ujawnionych przez Akademię Szwedzką wynika, że w 1965 roku kontrowersyjny radziecki pisarz Michaił Szołochow wygrał w głosowaniu z takimi tuzami literatury, jak Vladimir Nabokov, Pablo Neruda i Jorge Luis Borges. Na liście kandydatów znaleźli się również polscy literaci. Szwedzka Akademia utrzymuje listę kandydatów, którzy brani są pod uwagę do Nagrody Nobla, w tajemnicy

Odtajnione archiwa ujawniły kulisy przyznania Literackiej Nagrody Nobla w 1965 roku. Wśród nominowanych Dąbrowska oraz Iwaszkiewicz Read More »

Północny Bajkał cz.1 – podróże po Rosji

Podróże, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie /
Я прожила́ дово́льно мно́го вре́мени на Се́верном Байка́ле. И хочу́ рассказа́ть о том. что мо́жно там посмотре́ть. Места о́чень краси́вые! И е́сли вы сомнева́етесь, е́хать и́ли нет, то отве́т, коне́чно же, е́хать! Но обо всём по поря́дку. Информа́ции мно́го, так что разобью её на се́рию по́стов. Ита́к, г. Северобайкальск. Он стоит на самом берегу Байка́ла.

Północny Bajkał cz.1 – podróże po Rosji Read More »

Jak świętują Boże Narodzenie w Rosji – tekst po rosyjsku z audio.

Ciekawe teksty po rosyjsku /
Święto Bożego Narodzenia w Rosji Рдеет в Сочельник священный закат, Очень торжественны звёзды. Жаждою чуда вечер сей свят, Даже, от радости – слёзы. Ели, волнуясь, дрожат на ветру – Счастьем пронизанный воздух: Тайна рожденья... Слава Христу! Всюду – восторженный отзвук... Отче небесный, слава Христу! (Н. Самоний) Рожде́ственские тради́ции в Росси́и с тече́нием вре́мени и сме́ной

Jak świętują Boże Narodzenie w Rosji – tekst po rosyjsku z audio. Read More »

Dziś prawosławna Wigilia Bożego Narodzenia

Święta i zwyczaje /
Na to radosne świętowanie Bożego Narodzenia życzymy wszystkim naszym Czytelnikom wiele radości i spokoju, rodzinnie spędzonego czasu i wszelkich dobroci! Андрей Белый РождествоТрещит заискренным забором Сухой рождественский мороз… И где-то ветер вертким вором Гремит заржавленным запором; И сад сугробами зарос. И те же старые турусы Под бородою Иеговы… О, звезды — елочные бусы,— И ты. Юпитер

Dziś prawosławna Wigilia Bożego Narodzenia Read More »

Największa głowa Lenina na świecie w m. Uchta. Rosja – Lenin wiecznie żywy :)

Ciekawostki z Rosji, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie /
Witajcie! Przygotowaliśmy kolejną niespodziankę - otwieramy nowy dział: "Teksty dwujęzyczne z nagraniem audio". W tekście rosyjskim są zaznaczone akcenty, by ułatwić prawidłowe czytanie. Obok zamieszczamy tłumaczenie na język polski - jeśli czegoś nie zrozumiesz, zawsze możesz zerknąć do wersji polskiej. Do wpisu dołączamy także nagrania audio. Na początek zachęcamy do odsłuchania wersji 1,  w której Konstanty

Największa głowa Lenina na świecie w m. Uchta. Rosja – Lenin wiecznie żywy :) Read More »

Ktoś tu narzeka, że zima jest ciepła?

Rosja, której nie znamy /

Tak -46 stopni Celsjusza wygląda na ekranie smartfonu. A tak wygląda -46 w realnym życiu. Jakutsk został założony w 1632 przez Piotra Beketowa jako warowna twierdza kozacka. Obecnie jest stolicą i największym miastem Jakucji. Stanowi ważny ośrodek administracyjny, naukowo-kulturalny oraz przemysłowy północno-wschodniej Syberii. Działają tu port lotniczy Jakuck, lotnisko Magan oraz port rzeczny na Lenie.

Ktoś tu narzeka, że zima jest ciepła? Read More »

0:00
0:00
Scroll to Top
Przewiń do góry