Odmiana rosyjskich imion żeńskich| Склонение женских именRosyjskie imiona żeńskie - odmiana przez przypadki

Podczas odmiany imion żeńskich akcent pada na temat lub końcówkę, w zależności od tego, jakie jest jego miejsce w именительном падеже.
1. Imiona żeńskie zakończone na а odmieniają się w następujący sposób:

Именительный Анн-а Эр-а Асм-а́ Хафиз-а́
Родительный Анн-ы Эр-ы Асм-ы́ Хафиз-ы́
Дательный Анн-е Эр-е Асм-е́ Хафиз-е́
Винительный Анн-у Эр-у Асм-у́ Хафиз-у́
Творительный Анн-ой Эр-ой Асм-о́й Хафиз-о́й
Предложный об Анн-е об Эр-е об Асм-е́ о Хафиз-е́

Po tak zwanych spółgłoskach szypiących ж, ш, ч, щ oraz г, к, х w dopełniaczu piszemy и:

Именительный Ольг-а Мо́ник-а Голинду́х-а Сне́ж-а Гайш-а́
Родительный Ольг-и Мо́ник-и Голинду́х-и Сне́ж-и Гайш-и́
Дательный Ольг-е Мо́ник-е Голинду́х-е Сне́ж-е Гайш-е́
Винительный Ольг-у Мо́ник-у Голинду́х-у Сне́ж-у Гайш-у́
Творительный Ольг-ой Мо́ник-ой Голинду́х-ой Сне́ж-ей Гайш-о́й
Предложный об Ольг-е о Мо́ник-е о Голинду́х-е о Сне́ж-е о Гайш-е́

Jeśli po szypiących występuje nieakcentowane -а,to w narzędniku piszemy -ей, natomiast jeśli akcentowane – to piszemy -ой: Наташей, Гуашей, Ужей, Пашей, ale: Миляушой, Кайшой, Тучой, Морчой, Аружой. Imiona zakończone na а, których temat kończy się na ц, w родительном падеже mają końcówkę ы, natomiast, jeśli w творительном падеже akcent pada na końcówkę piszemyой, jeśli na temat ей:

Именительный Мили́ц-а Ляу́ц-а Куац-а́
Родительный Мили́ц-ы Ляу́ц-ы Куац-ы́
Дательный Мили́ц-е Ляу́ц-е Куац-е́
Винительный Мили́ц-у Ляу́ц-у Куац-у́
Творительный Мили́ц-ей Ляу́ц-ей Куац-о́й
Предложный о Мили́ц-е о Ляу́ц-е о Куац-е́

2. Imiona zakończone na я (oprócz dłuższych niż dwusylabowe zakończone na ия [я jest nieakcentowane]), odmieniane są w następujący sposób:

Именительный Оле́с-я Да́рь-я Ма́й-я Мо́-я Пелаге́-я
Родительный Оле́с-и Да́рь-и Ма́й-и Мо́-и Пелаге́-и
Дательный Оле́с Да́рь-е Ма́й-е Мо́-е Пелаге́-е
Винительный Оле́с Да́рь-ю Ма́й-ю Мо́-ю Пелаге́-ю
Творительный Оле́с-ей Да́рь-ей Ма́й-ей Мо́-ей Пелаге́-ей
Предложный об Оле́с о Да́рь-е о Ма́й-е о Мо́-е о Пелаге́-е

Jeśli akcent pada na końcówkę, to w творительном падеже piszemy ей:

Именительный Чечк-я́ Ляй-я́ Бальхи-я́ Гури-я́ Шаги-я́
Родительный Чечк-и́ Ляй-и́ Бальхи-и́ Гури-и́ Шаги-и́
Дательный Чечк-е́ Ляй-е́ Бальхи-е́ Гури-е́ Шаги-е́
Винительный Чечк-ю́ Ляй-ю́ Бальхи-ю́ Гури-ю́ Шаги-ю́
Творительный Чечк-ей Ляй-ей Бальхи-ей Гури-ей Шаги-ей
Предложный о Чечк-е́ о Ляй-е́ о Бальхи-е́ о Гури-е́ о Шаги-е́

3. Imiona żeńskie, zakończone na ия [я jest nieakcentowane], oprócz dwusylabowych typu Ия, Лия, Вия, Бия, w родительном, дательном oraz предложном падежах mają końcówkę и:

Именительный Ма́рци-я Ната́ли-я Армени́-я
Родительный Ма́рци-и Ната́ли-и Армени́-и
Дательный Ма́рци-и Ната́ли-и Армени́-и
Винительный Ма́рци-ю Ната́ли Армени́-ю
Творительный Ма́рци-ей Ната́ли-ей Армени́-ей
Предложный о Ма́рци-и о Ната́ли-и об Армени́-и

Imiona dwusylabowe zakończone na ия [я jest nieakcentowane] mogą być odmieniane według reguł  zapisanych w punktach 2 i 3:

Именительный Ли́я Ия
Ли́я Ия
Родительный Ли́и Ии
Ли́и Ии
Дательный Ли́е Ие
Ли́и Ии
Винительный Ли́ю Ию
Ли́ю Ию
Творительный Ли́ей Ией
Ли́ей Ией
Предложный о Ли́е об Ие
о Ли́и об Ии

4. Imiona żeńskie z tematem na spółgłoskę miękką odmieniane są w sposób następujący:

Именительный Любо́вь Эсфи́рь Нине́ль Айгю́ль
Родительный Любо́в-и Эсфи́р-и Нине́л-и Айгю́л-и
Дательный Любо́в-и Эсфи́р-и Нине́л-и Айгю́л-и
Винительный Любо́вь Эсфи́рь Нине́ль Айгю́ль
Творительный Любо́в-ью Эсфи́р-ью Нине́л-ью Айгю́л-ью
Предложный о Любо́в-и об Эсфи́р-и о Нине́л-и об Айгю́л-и

5. Imiona zakończone na spółgłoski szypiące mogą być odmieniane według w/w typu:

Именительный Вартану́ш Кати́ш Хуж Гуа́щ Кара́ч
Родительный Вартану́ш-и Кати́ш-и Ху́ж-и Гуа́щ-и Кара́ч-и
Дательный Вартану́ш-и Кати́ш-и Ху́ж-и Гуа́щ-и Кара́ч-и
Винительный Вартану́ш Кати́ш Хуж Гуа́щ Кара́ч
Творительный Вартану́ш-ью Кати́ш-ью Ху́ж-ью Гуа́щ-ью Кара́ч-ью
Предложный о Вартану́ш-и о Кати́ш-и о Ху́ж-и о Гуа́щ-и о Кара́ч-и

Uwaga: tego typu imiona często są nieodmienne.

Artykuł został opracowany na podstawie imena.org



Odmiana przez przypadki rosyjski

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account