Odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku rosyjskim
Odmiana rzeczowników rosyjskich rodzaju żeńskiego typu песня, женщина
W podanych przykładach odmiany rzeczowników rodzaju żeńskiego [kreseczką] zostały oznaczone miejsca akcentu. Należy pamiętać o tym, że akcent w języku rosyjskim jest ruchomy – mimo iż sprawia sporo kłopotów, to trzeba starać się go opanować, gdyż poza wpływem na estetykę wymowy, w komunikacji mogą pojawić się nieporozumienia – w niektórych przypadkach miejsce akcentu zmienia znaczenie wyrazu lub formę gramatyczną.
| одушевленное, ед.ч. | неодушевленное, ед.ч. | одушевленное, мн.ч. | неодушевленное, мн.ч. | |
| Именительный | Же́нщина | Пе́сня | Же́нщины | Пе́сни |
| Родительный | Же́нщины | Пе́сни | Же́нщин | Пе́сен |
| Дательный | Же́нщине | Пе́сне | Же́нщинам | Пе́сням |
| Винительный | Же́нщину | Пе́сню | Же́нщин | Пе́сни |
| Творительный | Же́нщиной | Пе́сней | Же́нщинами | Пе́снями |
| Предложный | О же́нщине | О пе́сне | О же́нщинах | О пе́снях |
Warto zapamiętać:
w języku rosyjskim forma biernika rzeczownika żywotnego rodzaju żeńskiego jest taka jak dopełniacza, natomiast jeśli rzeczownik rodzaju żeńskiego jest nieżywotny – forma biernika jest taka sama jak mianownika. Dotyczy to tylko liczby mnogiej.
Odmiana przez przypadki rosyjski
Autor: Konstanty Martyniuk
Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.
[…] О Георгиевне Zapamiętaj: imiona odojcowskie odmieniają się jak rzeczowniki typu женщина. […]
zal;DD
nie no nie jest źle;))