Jak jest po rosyjsku dzień dobry - добрый день [dobryj dień]
Drogi Użytkowniku!
Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się jak jest po rosyjsku dzień dobry.
Powitanie to jedna z podstawowych umiejętności jakie nabywają uczestnicy kursów językowych. Dobrze jest umieć przywitać cudzoziemca w jego własnym języku. Czyż nie? Dlatego z naszym kursem rosyjskiego online posiądziesz tę umiejętność i już po tej lekcji zabłyśniesz wśród znajomych dźwięcznym rosyjskim powitaniem. Zapraszamy!
Od dobrego powitania zaczyna się dobra znajomość. Zatem pamiętajmy o kilku zasadach etykiety. Pierwszy wita:
mężczyzna – kobietę;
młody człowiek – starszego;
podwładny – kierownika.
Osoba spóźniona wita się pierwsza ze wszystkimi obecnymi.
Słowo „cześć” («приве́т») używane jest wyłącznie do osób bliskich lub dobrze nam znanych. W grupach młodzieżowych stosowane jest również w odniesieniu do osób spotkanych po raz pierwszy.
Słuchaj i powtarzaj za lektorem, by nauczyć się mówić poprawnie dzień dobry po rosyjsku
| Здра́вствуйте! | Dzień dobry! /oficjalnie/ |
| Здра́вствуй! | Dzień dobry! (gdy jesteś na ty z osobą, którą tak witasz) |
| До́брый день! | Dzień dobry! |
| До́брое у́тро! | Dzień dobry! |
| С до́брым у́тром! | Dzień dobry! |
| До́брый ве́чер! | Dobry wieczór |
| Приве́т! | Cześć! |
Slang młodzieżowy. Powitanie:
| Здоро́во! | Siemka! |
| Здоро́во, ребя́та! | Siemanko, chłopaki! |
| Приве́тик! | Cze(ść)! |
Kurs języka rosyjskiego od podstaw jest już gotowy. Wybierz rosyjski online z Kasią i Kostkiem i ucz się z przyjemnością.
Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!
1. dzien dobry jest oficjalne, 2. jak jestesmy z osobą na “ty”, a czym sie rozni 3,4 i 5?
Dziękuję za pytanie i spieszę wyjaśnić.
Punkty 1 i 2 – zgadza się.
Punkt 3, czyli До́брый день! można stosować zamiennie z wyrażeniem Здра́вствуйте!
Punkt 4, czyli До́брое у́тро! użyjemy jako powitania o poranku. Można go używać w komunikacji oficjalnej i nieoficjalnej.
Punkt 4 i 5 można stosować zamiennie, czyli: До́брое у́тро! = С до́брым у́тром!
Pozdrawiam
Katarzyna