Transport miejski - kurs języka rosyjskiego

Transport miejski po rosyjsku cz1 (czasowniki ruchu)

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się jak mówić o transporcie po rosyjsku. W tej części pokażemy Ci jak określać miejsce i ruch.

Gramatyka rosyjski to podstawa

Nauka języka rosyjskiego musi opierać się na solidnych podstawach gramatycznych. Dlatego poświęcamy uwagę rosyjskim czasownikom ruchu i miejsca. By wypracować poprawne wzorce myślenia w języku rosyjskim podajemy pytania dodatkowe do czasowników ruchu – takie podajecie pomoże Ci zadawać pytania pomocnicze do nowopoznanych słów.

W naszym kursie rosyjskiego online dowiesz się jakie przyimki łączą się z poszczególnymi środkami transportu w języku rosyjskim.  

Każda lekcja w naszym kursie rosyjskiego online dla początkujących zakończona jest ciekawymi, dobranymi tematycznie powiedzeniami. Staraj się je zapamiętać i wzbogacać swoje słownictwo. Zapraszamy do nauki rosyjskiego online z Rosyjski.pro!

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Czasowniki ruchu w języku rosyjskim

Temat poruszania się po mieście to także poruszanie się po gąszczu czasowników, przysłówków, rzeczowników określających zarówno ruch/rak ruchu, miejsca, odległości itp. Postaram się w tę podróż wybrać razem z wami. Zaczniemy od określania miejsca i ruchu.

Określanie miejsca i ruchu. Gdzie? Dokąd? Определе́ние ме́ста и движе́ния. Где? Куда́?

Здесь (tutaj) Где? (gdzie?) Там (tam) Сюда́ (tutaj) Куда́?

(dokąd?)

Туда́ (tam)
А́ня сиди́т (где?) здесь? stosujemy, gdy wyrażamy stan spoczynku Ста́нция метро́ нахо́дится (где?) там. Ма́ма пришла́ (куда́?) сюда́. – stosujemy, gdy wyrażamy ruch Пётр ушёл (куда́?) туда́.
Ania siedzi (gdzie?) tutaj. Stacja metra znajduje się (gdzie?) tam. Mama przyszła (dokąd?) tutaj. Piotr odszedł (dokąd?) tam.

Teraz zatrzymajmy się na chwilę przy czasownikach ruchu.

Czasowniki ruchu. Глаго́лы движе́ния.

Глаго́лы движе́ния Czasowniki ruchu
Идти́ iść
Е́хать jechać
Лете́ть lecieć
Бежа́ть biec
Ката́ться jeździć
Плыть płynąć

 

ИДТИ́ ­- ХОДИ́ТЬ (как?) IŚĆ – CHODIZĆ (jak?)
пешко́м pieszo
босико́м boso

 

Е́ХАТЬ – Е́ЗДИТЬ (на чём?) Е́ХАТЬ – Е́ЗДИТЬ (чем?) JECHAĆ – JEŹDZIĆ (czym?)
на автомоби́ле автомоби́лем autem
на маши́не маши́ной samochodem
на трамва́е трамва́ем tramwajem
на авто́бусе авто́бусом autobusem
на тролле́йбусе тролле́йбусом trolejbusem
на по́езде по́ездом pociągiem
на электри́чке электри́чкой elektriczką

 

ЛЕТЕ́ТЬ – ЛЕТА́ТЬ (на чём?) LECIEĆ – LATAĆ (czym?)
на самолёте samolotem
на вертолёте helikopterem

 

ПЛА́ВАТЬ – ПЛЫТЬ  (на чём?) PŁYWAĆ – PŁYNĄĆ (czym?)
на корабле́ Statkiem
на ло́дке Łódką

 

КАТА́ТЬСЯ (на чём?) JEŹDZIĆ (czym? na czym?)
на велосипе́де rowerem
на ро́ликах na łyżwach
на самока́те na hulajnodze
на конька́х na rolkach

 

Глаго́лы ме́ста Czasowniki miejsca
Находи́ться znajdować się
Стоя́ть stać
Лежа́ть leżeć
Сиде́ть siedzieć
Быть być

Zapamiętaj znaczenia wyrazów:

везти́ – wieźć  вози́ть – wozić
вести́ – prowadzić води́ть – prowadzać

Słuchaj i powtarzaj za lektorem

przykłady zastosowania w zdaniu
Ма́ма бу́дет везти́ ребёнка на маши́не.

Mama będzie wiozła dziecko samochodem.

 

Ма́ша лю́бит води́ть соба́ку в парк.

Masza lubi prowadzać psa do parku.

 

Ба́бушка бу́дет вести́ ребёнка за́ руку.

Babcia będzie prowadziła dziecko za rękę.

 

Ната́ша лю́бит вози́ть свою́ соба́ку на за́днем сиде́нии автомоби́ля.

Natasza lubi wozić swojego psa na tylnym siedzeniu samochodu.

 

Powiedzenia po rosyjsku:

Дви́гайся бо́льше – проживёшь до́льше.

Кто пешко́м хо́дит тот до́лго живёт.

Гла́вное в э́том ми́ре не то, где́ мы стои́м, а то, в како́м направле́нии дви́жемся.

Nasz kurs języka rosyjskiego online będzie dostępny już w październiku, ale już teraz warto popracować nad „fundamentem” – uczyć się gramatyki języka rosyjskiego online!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2017 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account