Gdzie mieszkamy po rosyjsku - język rosyjski od podstaw
Drogi Użytkowniku!
Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się jak powiedzieć po rosyjsku gdzie mieszkasz – w mieście, w stolicy, w małym miasteczku czy też na wsi.
Przyimki dobrze jest znać
W tej części kursu rosyjskiego dowiesz się jakiego przyimka użyć, by poprawnie określić po rosyjsku miejsce zamieszkania. Zawsze będziesz mówić poprawnie!
Przykłady, zdania, dialogi po rosyjsku
Nauka języka rosyjskiego dla początkujących w naszym kursie wspierana jest przykładami zastosowania poznanych wyrażeń w zdaniu i w dialogu.
Kurs rosyjskiego online dla początkujących to nie tylko nudna nauka. To także możliwość poznawania języka rosyjskiego w ciekawej formie. Zadanie to ułatwią Ci nagrania audio oraz powiedzenia rosyjskie dobrane specjalnie dla Ciebie do każdego tematu.
Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.
Gdzie mieszkamy? Где́ мы живём? Го́род и́ли дере́вня
Wybór miejsca zamieszkania nie zawsze należy do nas. Często uwarunkowany jest tym, w jakiej rodzinie się urodziliśmy, gdzie mieszka nasza rodzina czy też jaki zawód wykonujemy i gdzie możemy znaleźć pracę. Posiadam już pewien bagaż doświadczeń życiowych i z całą pewnością mogę stwierdzić, że choć z urodzenia mieszkanką niewielkiej miejscowości, a „od zawsze” w duszy jestem mieszczuchem, to obecnie mogę wymienić całe listy zalet i wad mieszkania i na wsi i w mieście. Sądzę, że każdy z was również ma swoje zdanie na ten temat. Moim zadaniem jest pomóc wam sformułować wasze poglądy po rosyjsku. Zatem zapraszam do pracy :)
| Жить (где?) | Mieszkać (gdzie?) |
| Го́род – в го́роде | Miasto – w mieście |
| Городо́к – в городке́ | Miasteczko – w miasteczku |
| При́город – в при́городе | Przedmieście – na przedmieściu |
| Дере́вня – в дере́вне | Wieś – na wsi |
| Посёлок – в посёлке | Osada – w osadzie |
Określamy miejsce zamieszkania po rosyjsku
| Я живу́ в го́роде. | Mieszkam w mieście |
| Он живёт в городке́. | On mieszka w miasteczku. |
| А́ня живёт в при́городе. | Ania mieszka na przedmieściu. |
| Ба́бушка живёт в дере́вне. | Babcia mieszka na wsi. |
| Дя́дя живёт в посёлке. | Wujek mieszka w osadzie. |
Jak zapytamy po rosyjsku o miejsce zamieszkania?
– А́ня, ты живёшь в го́роде?
– Да, в го́роде.
Lub:
– А́ня, ты живёшь в го́роде?
– Да, я живу́ в го́роде.
***
– А́ся, ты живёшь в го́роде?
– Нет, в дере́вне.
Lub:
– А́ся, ты живёшь в го́роде?
– Нет, я живу́ в дере́вне.
***
– Ты живёшь в столи́це?
– Да, я живу́ пря́мо в це́нтре Москвы́.
– А я живу́ в при́городном посёлке недалеко́ от столи́цы.
Zapamiętaj!
Го́род miasto Ме́сто miejsce
Zapoznaj się ze słowami.
| Столи́ца | Stolica |
| Го́род | Miasto |
| При́город | Przedmieście |
| Дере́вня | Wieś |
| Село́ | Wieś |
| Центр го́рода | Centrum miasta |
| Дом | Dom |
| Особня́к | Willa |
| Кварти́ра | Mieszkanie |
| Таунха́ус | Town house |
Powiedzenia po rosyjsku:
В дере́вне де́сять домо́в, а ста́рост – двена́дцать.
Го́род – ца́рство, а дере́вня – рай.
Что ни го́род, то но́ров, что изба́, то обы́чай.
Не стои́т го́род без свято́го, селе́ние без пра́ведника.
Без де́нег в го́род – сам себе́ во́рог.
Kurs języka rosyjskiego z Kasią i Kostkiem już na Ciebie czeka. Jeszcze nigdy nauka języka rosyjskiego w domu nie była taka przyjemna.
Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!