Gdzie mieszkamy po rosyjsku - język rosyjski od podstaw

Gdzie mieszkamy po rosyjsku

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się jak powiedzieć po rosyjsku gdzie mieszkasz – w mieście, w stolicy, w małym miasteczku czy też na wsi.

Przyimki dobrze jest znać

W tej części kursu rosyjskiego dowiesz się jakiego przyimka użyć, by poprawnie określić po rosyjsku miejsce zamieszkania. Zawsze będziesz mówić poprawnie!

Przykłady, zdania, dialogi po rosyjsku

Nauka języka rosyjskiego dla początkujących w naszym kursie wspierana jest przykładami zastosowania poznanych wyrażeń w zdaniu i w dialogu.

Kurs rosyjskiego online dla początkujących to nie tylko nudna nauka. To także możliwość poznawania języka rosyjskiego w ciekawej formie. Zadanie to ułatwią Ci nagrania audio oraz powiedzenia rosyjskie dobrane specjalnie dla Ciebie do każdego tematu.

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Gdzie mieszkamy? Где́ мы живём? Го́род и́ли дере́вня

Wybór miejsca zamieszkania nie zawsze należy do nas. Często uwarunkowany jest tym, w jakiej rodzinie się urodziliśmy, gdzie mieszka nasza rodzina czy też jaki zawód wykonujemy i gdzie możemy znaleźć pracę. Posiadam już pewien bagaż doświadczeń życiowych i z całą pewnością mogę stwierdzić, że choć z urodzenia mieszkanką niewielkiej miejscowości, a „od zawsze” w duszy jestem mieszczuchem, to obecnie mogę wymienić całe listy zalet i wad mieszkania i na wsi i w mieście. Sądzę, że każdy z was również ma swoje zdanie na ten temat. Moim zadaniem jest pomóc wam sformułować wasze poglądy po rosyjsku. Zatem zapraszam do pracy :)

Жить (где?) Mieszkać (gdzie?)
Го́родв го́роде Miasto – w mieście
Городо́кв городке́ Miasteczko – w miasteczku
При́город – в при́городе Przedmieście – na przedmieściu
Дере́вня – в дере́вне Wieś – na wsi
Посёлок – в посёлке Osada – w osadzie

Określamy miejsce zamieszkania po rosyjsku

Я живу́ в го́роде. Mieszkam w mieście
Он живёт в городке́. On mieszka w miasteczku.
А́ня живёт в при́городе. Ania mieszka na przedmieściu.
Ба́бушка живёт в дере́вне. Babcia mieszka na wsi.
Дя́дя живёт в посёлке. Wujek mieszka w osadzie.

Jak zapytamy po rosyjsku o miejsce zamieszkania?

А́ня, ты живёшь в го́роде?

Да, в го́роде.

Lub:

А́ня, ты живёшь в го́роде?

Да, я живу́ в го́роде.

***

А́ся, ты живёшь в го́роде?

Нет, в дере́вне.

Lub:

А́ся, ты живёшь в го́роде?

Нет, я живу́ в дере́вне.

***

Ты живёшь в столи́це?

Да, я живу́ пря́мо в це́нтре Москвы́.

А я живу́ в при́городном посёлке недалеко́ от столи́цы.

Zapamiętaj!

Го́род miasto
Ме́сто miejsce

Zapoznaj się ze słowami.

Столи́ца Stolica
Го́род Miasto
При́город Przedmieście
Дере́вня Wieś
Село́ Wieś
Центр го́рода Centrum miasta
Дом Dom
Особня́к   Willa
Кварти́ра Mieszkanie
Таунха́ус Town house

Powiedzenia po rosyjsku:

В дере́вне де́сять домо́в, а ста́рост – двена́дцать.

Го́род – ца́рство, а дере́вня – рай.

Что ни го́род, то но́ров, что изба́, то обы́чай.

Не стои́т го́род без свято́го, селе́ние без пра́ведника.

Без де́нег в го́родсам себе́ во́рог.

Nasz kurs języka rosyjskiego online będzie dostępny już w październiku, ale już teraz warto popracować nad „fundamentem” – uczyć się gramatyki języka rosyjskiego online!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2017 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account