Transport drogowy i powietrzny po rosyjsku - język rosyjski od podstaw

Transport drogowy i powietrzny po rosyjsku

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś kontynuujemy naukę rozmawiania o transporcie po rosyjsku. W tej części lekcji poznasz słownictwo dotyczące samolotu i najczęściej stosowanego środka transportu – samochodu.

Słownictwo po rosyjsku

Nauka rosyjskiego online wymaga wielu odpowiedniego dobrania materiałów. Dlatego specjalnie dla Ciebie dobieramy słownictwo do słowników tematycznych w każdym dziale tak, by jak najwięcej słów można było zastosować w praktyce. Również w tej lekcji otrzymujesz od nas słowniczek tematyczny rosyjsko-polski, w którym znajdziesz wyrażenia opisujące podróżowanie samolotem i samochodem. 

Przykłady zastosowania wyrażeń rosyjskich

Kurs rosyjskiego online dla początkujących z Rosyjski.pro daje Ci możliwość obserwacji jak w praktyce zastosować poznane słownictwo. Zdania, mini-dialogi – właśnie na nich poćwiczysz aktywne zastosowanie wyrażeń tematycznych po rosyjsku. w naszym kursie rosyjskiego otrzymujesz przykłady w wersji tekstowej oraz nagranie audio po rosyjsku.

Zapraszamy do nauki rosyjskiego online z Rosyjski.pro!

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Transport powietrzny - język rosyjski od podstaw

Sądzę, że do podróży międzymiastowych i/lub międzynarodowych najlepszym środkiem transportu będzie podróż samolotem. To bodaj najwygodniejszy i najszybszy sposób przemieszczania się.

В самолёте. W samolocie.
Самолёт Samolot
Вертолёт Helikopter
Аэропо́рт Lotnisko
Термина́л Terminal
Авиали́нии Linie lotnicze
Авиапутешествие podróż samolotem
Вы́лететь (отку́да? Куда́?) Wylecieć (skąd? dokąd?)
Вы́лет самолёта Wylot samolotu
Прилета́ть   Przylecieć
Прилёт самолёта Przylot samolotu
Приземля́ться Lądować
Биле́т на самолёт Bilet na samolot
Персона́л самолёта Personel samolotu
Пило́т Pilot
Стюарде́сса Stewardessa
Ручна́я кладь Bagaż ręczny
Ручно́й бага́ж Bagaż ręczny
Сесть на самолёт. Wsiąść do samolotu.
Сойти с самолёта. Wysiąść z samolotu.

Przykłady zdań z użyciem słownictwa dotyczącego transportu po rosyjsku

– Ада́м, когда́ ты вылета́ешь?

Во вто́рник, вы́лет в пять у́тра.

– Adam, kiedy wylatujesz?

– We wtorek, wylot o piątej rano. 

Мы уже́ сдали бага́ж и ждём прове́рки  докуме́нтов . – Już zdaliśmy bagaż i czekamy na kontrolę dokumentów.
Вы́лет самолёта отмени́ли и́з-за пого́ды. Мы напра́сно жда́ли в за́ле ожида́ния аэропо́рта.   – Wylot samolotu został odwołany z powodu pogody. Daremnie czekaliśmy na poczekalni lotniska.
–  Е́сли плани́рую авиапутешествие, всегда́ выбира́ю надёжные авиали́нии.    – Jeśli planuję podróż samolotem, zawsze wybieram solidne linie lotnicze.

Samochód po rosyjsku - маши́на

Rosjanie bardzo lubią samochody. Mogę ich nawet zrozumieć  – odkąd sama jestem kierowcą jest to mój ulubiony środek transportu J Rosjanie lubią się autami chwalić. Pokuszę się wręcz o stwierdzenie, że w Rosji drogi samochód jest wyznacznikiem statusu społecznego.

W tej części zapraszam do krótkiego „samochodowego” słowniczka rosyjsko-polskiego.

Маши́на Samochód
Автомоби́ль Auto
Маши́на Samochód
Води́тель Kierowca
Пассажи́р Pasażer
Руль Kierownica
Колесо́ // колёса Koło // koła
То́рмоз Hamulec
Дви́гатель Silnik
Педа́ль га́за Pedał gazu
Запра́вка Stacja paliw
Гара́ж Garaż
Е́здить на маши́не Jeździć samochodem
Води́ть маши́ну Prowadzić samochód
Паркова́ть маши́ну Parkować samochód
Иска́ть парко́вку Szukać parkingu
Найти́ парко́вку Znaleźć parking
Запаркова́ть маши́ну Zaparkować samochód
Запра́вить маши́ну Zatankować samochód
Накача́ть колёса  Napompować koła
Помы́ть маши́ну Umyć samochód
Пропылесо́сить маши́ну Odkurzyć samochód
Застрахова́ть автомоби́ль Ubezpieczyć auto
Води́тельские права́ Prawo jazdy

Przykłady zdań z użyciem słownictwa dotyczącego transportu po rosyjsku

На рабо́ту пое́дешь на маши́не и́ли пойдёшь пешко́м?

Сего́дня пешко́м.

– Do pracy pojedziesz samochodem czy pójdziesz pieszo?

– Dziś pieszo.

Води́ть маши́ну мо́жет тот, у кого́ есть води́тельские права́. Prowadzić auto może ten, kto ma prawo jazdy.
А́ня хорошо́ во́дит маши́ну. Ania dobrze prowadzi auto.
Пе́ред вы́ездом в да́льнее путеше́ствие сто́ит прове́рить у́ровень ма́сла в дви́гателе. Przed wyjazdem w daleką podróż warto sprawdzić poziom oleju w silniku.

Powiedzenia po rosyjsku:

Мно́го у люде́й друг к дру́гу путе́й, а возду́шная доро́га ши́ре всех.

Маши́ной овладе́ешь – ле́гче путь одоле́ешь.

Маши́на лю́бит ра́зум и уме́лые ру́ки.

Nasz kurs języka rosyjskiego online będzie dostępny już w październiku, ale już teraz warto popracować nad „fundamentem” – uczyć się gramatyki języka rosyjskiego online!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2017 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account