Opis pokoju po rosyjsku - rosyjski dla początkujących

Opis pokoju po rosyjsku

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Na tej lekcji poznasz i utrwalisz słownictwo, przy pomocy którego można opisać mieszkanie po rosyjsku oraz Twój pokój.

Mój pokój – mój azyl.

Zazwyczaj młodzi ludzie mają to szczęście i mogą się poszczycić posiadaniem własnego pokoju. Słownictwo podane w tej części kursu rosyjskiego dla początkujących z pewnością pomoże Ci opisać Twój własny zakątek w domu czy mieszkaniu.

Mój azyl. Mówić o nim nie chcę!

Wiem, że osoby, które nie chcą mówić o swoim pokoju. W takim przypadku, osobom które uczą się z nami rosyjskiego od podstaw, polecam sprytne ominięcie kłopotliwej sytuacji i omówienie, np. pokoju gościnnego.

Nagrania audio po rosyjsku

Tym razem nie możesz tego przegapić. W tej części kursu rosyjskiego online Konstanty nagra dla Ciebie opis pokoju w formie krótkich dialogów oraz w formie monologu. Zapraszamy!

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Opis pokoju po rosyjsku - kurs języka rosyjskiego online

Opis każdego pomieszczenia w domu należy rozpocząć od zapoznania się z jego nazwą, oraz przedmiotów mogących się w nim znajdować. Zapraszam do przestudiowania słowniczka, a w nim leksyki dotyczącej m.in. sypialni i pokoju gościnnego.

Słownik rosyjsko-polski

Спа́льня   Sypialnia
буди́льник budzik
встро́енный шкаф szafa wbudowana
две́ри drzwi
комо́д komoda
крова́ть łóżko
матра́с materac
ме́бель для спа́льни meble do sypialni
одея́ло kołdra
поду́шка poduszka
посте́ль pościel
тумбочкa   szafka 
шкаф для спа́льни  szafa do sypialni
я́щик   szuflada
Гостева́я ко́мната / гости́ная Pokój gościnny
гарди́ны firanki
горшки́ с цвета́ми doniczki z kwiatami
дива́н kanapa
жалюзи́ żaluzje 
занаве́ски zasłony
зе́ркало lustro
кoвëр dywan
карти́на obraz
кни́жная по́лка półka na książki
кни́жный шкаф szafa na książki
ко́жаный дива́н kanapa skórzana
кре́сло fotel
кре́сло-кача́лка fotel bujany
ла́мпа lampa
лю́стра (ж.р.) żyrandol
ме́бель для гости́ной meble do pokoju gościnnego
на о́кнах вися́т… na oknach wiszą…
насто́льная ла́мпа lampa stojąca na stole, biurku
ночни́к lampka nocna
ночно́й сто́лик stolik nocny
окно́ okno
пи́сьменный стол biurko
подоко́нник parapet
пол podłoga
по́лка półka
потоло́к sufit
смотре́ть в окно́ wyglądać przez okno
софа́ sofa
стена́ ściana
сте́нка meblościanka
стенны́е часы́ zegar na ścianę
столо́вая ме́бель meble stołowe
стул krzesło
стулья krzesła
телеви́зор  telewizor
часы́ zegar
што́ры zasłony

Opisując swój pokój stosujemy przymiotniki określające jego ogólny stan. Zobaczmy jaki może być pokój określony po rosyjsku:

Słownik rosyjsko-polski

Ко́мната (кака́я?) Pokój (jaki?)
бо́льшая duży
просто́рная przestrzenny
небольша́я nieduży
ма́ленькая mały
све́тлая jasny
тёмная ciemny
ую́тная komfortowy, wygodny

Słuchaj i powtarzaj za lektorem!

Jak możemy zapytać o pokój? Przeczytaj dialogi.

А́ня, у тебя́ есть своя́ ко́мната?

Aniu, masz swój pokój?

Да, коне́чно.

Tak, oczywiście.

***

А кака́я твоя́ ко́мната?

A jaki jest twój pokój.

Она́ ма́ленькая, но све́тлая и ую́тная.

On jest mały ale jasny i komfortowy.

***

Ты лю́бишь проводи́ть вре́мя в свое́й ко́мнате.

Lubisz spędzać czas w swoim pokoju?

Да, люблю́. Я провожу́ в ней мно́го вре́мени.

Tak, lubię. Spędzam w nim dużo czasu.

***
У меня́ есть своя́ ко́мната. Она́ небольша́я, но све́тлая и ую́тная. В ней немно́го ме́бели. Там есть то́лько крова́ть, пи́сьменный стол, стул, кни́жный шкаф и немно́го кни́жных по́лок. Мне нра́вится проводи́ть вре́мя в мое́й ко́мнате. У меня́ есть та́кже кре́сло-кача́лка. По вечера́м я в нём сижу́ и чита́ю мои́ люби́мые кни́ги. Е́сли идёт дождь, я ча́сто сижу́ и смотрю́ в окно́ – мне нра́вится смотре́ть на ка́пли дождя́.

Śmieszkujemy po rosyjsku:

Хоро́шая кварти́ра – э́то когда́ в са́мой ма́ленькой ко́мнате в са́мом да́льнем углу́ незаме́тно пасётся ста́до бегемо́тов.

Nasz kurs języka rosyjskiego online będzie dostępny już w październiku, ale już teraz warto popracować nad „fundamentem” – uczyć się gramatyki języka rosyjskiego online!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2017 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account