Liczebniki ułamkowe rosyjskie

Liczebniki ułamkowe rosyjskieLiczebniki ułamkowe rosyjskie

Liczebniki ułamkowe rosyjskie początkowo mogą sprawić nie lada problem ze względu na różnorodność form odmiany.

1) Wyraz полтора to typowy liczebnik główny, który został utworzony od пол (połowa) i втора (drugiego);
2) Połączenia семь сотых, одна вторая, четыре пятых składają się z liczebnika głównego oraz liczebnika porządkowego (generalnie jest to skrót myślowy od: семь сотых долей единицы, одна вторая доля единицы, одна вторая доля единицы, четыре пятых доли единицы);
3) Połączenia две трети, три четверти składają się z liczebnika głównego oraz rzeczownika w dopełniaczu;
4) Połączenie три целых шесть сотых składa się z liczebników głównych (три, шесть), liczebnika porządkowego (сотых) oraz przymiotnika (целых), użytego w znaczeniu rzeczownika.

Z tego wynika, że nie możemy wszystkich wyrazów występujących w “połączeniach” zaliczyć do liczebników, a czyli wszystkie wyrazy/połączenia należy odmieniać w zależności od składu liczebnika.

1. Odmiana rosyjskich liczebników ułamkowych полтора, полторы, полтораста

 Полтора́ + м.р. и ср.р.Полторы́ + ж.р.Полтора́ста
ИменительныйПолтора́Полторы́Полтора́ста
РодительныйПолу́тораПолу́тораста
ДательныйПолу́тораПолу́тораста
ВинительныйПолтора́Полторы́Полтора́ста
ТворительныйПолу́тораПолу́тораста
ПредложныйО полу́тораО полу́тораста

1) Liczebnik ułamkowy полтора używany jest w połączeniu z rzeczownikami rodzaju męskiego i nijakiego: полтора́ ваго́на, полтора́ до́ма, полтора́ по́ля; liczebnik полторы́ – z rzeczownikami rodzaju żeńskiego: полторы́ ста́вки, полторы́ ло́жки.

2) Полтора/полторы łączymy z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, formę полу́тора tylko z rzeczownikami w liczbie mnogiej: Для постройки необходимо полторы́ то́нны (ед.ч.) цемента. Было похищено около полу́тора тонн (мн.ч.) угля.

2. Odmiana rosyjskich liczebników ułamkowych 1/2 oraz 5/8

 1/25/8
ИменительныйОдна́ втора́яПять восьмы́х
РодительныйОдно́й второ́йПяти́ восьмы́х
ДательныйОдно́й второ́йПяти́ восьмы́м
ВинительныйОдну́ втору́юПять восьмы́х
ТворительныйОдно́й второ́йПятью́ восьмы́ми
ПредложныйОб одно́й второ́йО пяти́ восьмы́х

W języku rosyjskim liczebniki ułamkowe z “1” lub “2” w liczniku odróżniają się tym, że występują w rodzaju żeńskim, dodatkowo druga część (mianownik ułamka) w przypadku “1” dopasowuje się do pierwszej (do licznika) w rodzaju i przypadku: одна вторая, одной воьсмой, одну пятую.

3. Odmiana połączeń liczebnik+rzeczownik, liczebnik+przymiotnik w języku rosyjskim

 Liczebnik+rzeczownik
Liczebnik+przymiotnik
ИменительныйТри че́твертиДе́вять це́лых шесть со́тых
РодительныйТрёх четверте́йДевяти́ це́лых шести́ со́тых
ДательныйТрём четвертя́мДевяти́ це́лым шести́ со́тым
ВинительныйТри че́твертиДе́вять це́лых шесть со́тых
ТворительныйТремя́ четвертя́миДевятью́ це́лыми шестью́ со́тыми
ПредложныйО трёх четвертя́хО девяти́ це́лых шести́ со́тых

Liczebniki w języku rosyjskim Nauka rosyjskiego

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Przewiń do góry