Liczebniki ułamkowe rosyjskie

Liczebniki ułamkowe rosyjskie

Liczebniki ułamkowe rosyjskie początkowo mogą sprawić nie lada problem ze względu na różnorodność form odmiany.

1) Wyraz полтора to typowy liczebnik główny, który został utworzony od пол (połowa) i втора (drugiego);
2) Połączenia семь сотых, одна вторая, четыре пятых składają się z liczebnika głównego oraz liczebnika porządkowego (generalnie jest to skrót myślowy od: семь сотых долей единицы, одна вторая доля единицы, одна вторая доля единицы, четыре пятых доли единицы);
3) Połączenia две трети, три четверти składają się z liczebnika głównego oraz rzeczownika w dopełniaczu;
4) Połączenie три целых шесть сотых składa się z liczebników głównych (три, шесть), liczebnika porządkowego (сотых) oraz przymiotnika (целых), użytego w znaczeniu rzeczownika.

Z tego wynika, że nie możemy wszystkich wyrazów występujących w “połączeniach” zaliczyć do liczebników, a czyli wszystkie wyrazy/połączenia należy odmieniać w zależności od składu liczebnika.

1. Odmiana rosyjskich liczebników ułamkowych полтора, полторы, полтораста

1) Liczebnik ułamkowy полтора używany jest w połączeniu z rzeczownikami rodzaju męskiego i nijakiego: полтора́ ваго́на, полтора́ до́ма, полтора́ по́ля; liczebnik полторы́ – z rzeczownikami rodzaju żeńskiego: полторы́ ста́вки, полторы́ ло́жки.

2) Полтора/полторы łączymy z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, formę полу́тора tylko z rzeczownikami w liczbie mnogiej: Для постройки необходимо полторы́ то́нны (ед.ч.) цемента. Было похищено около полу́тора тонн (мн.ч.) угля.

2. Odmiana rosyjskich liczebników ułamkowych 1/2 oraz 5/8

W języku rosyjskim liczebniki ułamkowe z “1” lub “2” w liczniku odróżniają się tym, że występują w rodzaju żeńskim, dodatkowo druga część (mianownik ułamka) w przypadku “1” dopasowuje się do pierwszej (do licznika) w rodzaju i przypadku: одна вторая, одной воьсмой, одну пятую.

3. Odmiana połączeń liczebnik+rzeczownik, liczebnik+przymiotnik w języku rosyjskim

Liczebniki w języku rosyjskim Nauka rosyjskiego