|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W języku rosyjskim liczebniki ułamkowe początkowo mogą sprawić nie lada problem ze względu na różnorodność form odmiany. 1) Wyraz полтора to typowy liczebnik główny, który został utworzony od пол (połowa) i втора (drugiego); 2) Połączenia семь сотых, одна вторая, четыре пятых składają się z liczebnika głównego oraz liczebnika porządkowego (generalnie jest to skrót myślowy [...] Tworzenie liczebników porządkowych. Liczebniki porządkowe tworzymy od tematu liczebników głównych. Oczywiście nie obeszło się bez wyjątków: первый, второй, третий, четвертый oraz сороковой*. * Liczebnik сороковой został utworzony od сорок (czterdzieści), który generalnie wyróżnia się z tłumu liczebników i ma ciekawe pochodzenie. Otóż, początkowo rzeczownik rodzaju męskiego сорокъ (starorosyjski), oznaczał «worek o określonej objętości zawierający [...] Jak już wspominałem wcześniej, w języku rosyjskim istnieje tylko jedenaście liczebników zbiorowych: оба, обе, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро и десятеро. Najczęściej są używane оба, обе, двое, трое, четверо oraz семеро (np. w bajkach: семеро козлят, семеро храбрецов, мудрецов итд). Zaczniemy od najczęściej występujących оба, обе. W języku rosyjskim liczebniki оба, [...] Odmiana liczebników głównych w języku rosyjskim1. Liczebnik один w języku rosyjskim odmieniamy jak zaimek wskazujący этот.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© 2012 Język rosyjski dla Polaków - Wszelkie prawa zastrzeżone |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
