Odmiana liczebników zbiorowych rosyjskichOdmiana liczebników zbiorowych rosyjskich

Jak już wspominałem wcześniej, w języku rosyjskim istnieje tylko jedenaście liczebników zbiorowych: оба, обе, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро и десятеро. Najczęściej są używane оба, обе, двое, трое, четверо oraz семеро (np. w bajkach: семеро козлят, семеро храбрецов, мудрецов итд). Zaczniemy od najczęściej występujących оба, обе.

W języku rosyjskim liczebniki оба, обе od reszty liczebników zbiorowych różnią się tym, że posiadają kategorię rodzaju, a w związku z tym nie łączą się z rzeczownikami posiadającymi tylko liczbę mnogą. Liczebnik оба łączy się z rzeczownikami rodzaju męskiego i nijakiego, np.: оба окна, оба парня, оба слона; liczebnik обе łączy się z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, np.: обе подруги, обе тигрицы, обе красавицы.

Именительный Оба Обе
Родительный Обо́их Обе́их
Дательный Обо́им Обе́им
Винительный Оба, обо́их Обе, обе́их
Творительный Обо́ими Обе́ими
Предложный Об обо́их Об обе́их

Warto zapamiętać:
w bierniku (в винительном падеже) formy оба, обе używamy w połączeniu z rzeczownikami nieżywotnymi, np.: виню (кого? что?) оба случая (случай -м.р.), обе ситуации (ситуация -ж.р.).
Formy обоих, обеих używamy w połączeniu z rzeczownikami żywotnymi, np.: уволить (кого? что?) обоих водителей (водитель -м.р.), обеих учительниц (учительница -ж.р.).

Zabiegając naprzód dodam, że w języku rosyjskim kategoria żywotności przejawia się również w przypadku liczebników prostych 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Odmiana liczebników zbiorowych rosyjskich na przykładzie słów: двое, четверо

Według typu odmiany двое odmienia się liczebnik трое, natomiast reszta liczebników zbiorowych jest odmieniana według typu четверо.

Именительный Дво́е Че́тверо
Родительный Двои́х Четверы́х
Дательный Двои́м Четверы́м
Винительный Дво́е, двои́х Че́тверо, четверы́х
Творительный Двумя́ Четырьмя́
Предложный О двои́х О четверы́х

Warto zapamiętać:

1) Liczebniki zbiorowe rosyjskie w połączeniu z rzeczownikami nieżywotnymi występują tylko w formie mianownika i biernika, np.: трое суток (именительный или винительный) – нету (кого? чего?) трёх суток. W dopełniaczu, celowniku, narzędniku oraz miejscowniku występują liczebniki główne. Przykład odmiany liczebników głównych w języku rosyjskim.

2) W języku rosyjskim liczebniki zbiorowe łączą się z:

– rzeczownikami żywotnymi oznaczającymi osoby rodzaju męskiego, np.: двое мужчин, трое студентов, семеро учеников;

– rzeczownikami дети, люди oraz oznaczającymi nazwy potomków zwierząt, np.: двое детей, трое людей, семеро козлят;

– rzeczownikami występującymi tylko w liczbie mnogiej, np.: двое саней, трое качелей, трое суток;

– zaimkami osobowymi w formie liczby mnogiej, np.: не было их обеих, нас обоих оштрафовали.

3) W bierniku (в винительном падеже) formy двое, трое, семеро etc. używamy w połączeniu z rzeczownikami nieżywotnymi, np.: виню (кого? что?) двое суток, трое ворот.
Formy двоих, троих, четверых etc. używamy w połączeniu z rzeczownikami żywotnymi, np.: уволить (кого? что?) двоих водителей, троих друзей, семерых товарищей.

Liczebniki w języku rosyjskim Nauka rosyjskiego

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account