Jak prawidłowo określić przypadek rzeczownika w języku rosyjskim?
Pewnie niejednokrotnie padało takie pytanie. Najczęściej w odpowiedzi słyszymy, że określić prawidłowo przypadek rzeczownika w języku rosyjskim możemy za pomocą pytania, które stawiamy do tego rzeczownika, oraz końcówki. Weźmiemy na przykład rzeczownik „брата„, do tego rzeczownika pasują pytania (кого? чего?) wskazujące na dopełniacz (родительный падеж) oraz (кого? что?) wskazujące na biernik (винительный падеж) a końcówka w obu przypadkach jest taka sama -а. Jeśli wyraz „брата” występuje bez kontekstu to odpowiedź, że ów rzeczownik może być w dopełniaczu lub w bierniku l.p. jest prawidłowa. Natomiast w przypadku gdy wyraz „брата” jest podany w kontekście, taka odpowiedź nie jest zadowalająca. W przypadku związku wyrazowego lub zdania na pomoc przyjdzie nam rząd czasownika (o tym będzie następny artykuł) lub przyimek.
W języku rosyjskim przyimki pomagają określić przypadek rzeczownika.
Jako przykład weźmiemy wcześniej wspomniany wyraz „брата„. W zdaniu „У брата дружная семья.” rzeczownik „брата” jest w dopełniaczu, na co wskazuje przyimek у, który zawsze łączy się z dopełniaczem. Niestety, w języku rosyjskim niektóre przyimki łączą się z kilkoma przypadkami, na przykład в łączy się z biernikiem oraz miejscownikiem (винительным и предложным падежами) i tylko znaczenie przyimka pozwala określić na jaki przypadek on wskazuje. W poniższej tabeli przyimki zostały przedstawione zgodnie z kolejnością przypadków w języku rosyjskim.
Przyimki rosyjskie a ich znaczenie
Czytaj dalej » Określenie za pomocą przyimków przypadków rzeczownika w języku rosyjskim