Odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku rosyjskim
Odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego typu армия, колея
W podanych przykładach odmiany rzeczowników rodzaju żeńskiego [tłustym drukiem] zostały oznaczone miejsca akcentu. Należy pamiętać o tym, że akcent w języku rosyjskim jest ruchomy – mimo iż sprawia sporo kłopotów, to trzeba starać się go opanować, gdyż poza wpływem na estetykę wymowy, w komunikacji mogą pojawić się nieporozumienia – w niektórych przypadkach miejsce akcentu zmienia znaczenie wyrazu lub formę gramatyczną.
|
Падеж |
Nieżywotny l.p. |
Nieżywotny l.p. |
Nieżywotny l.mn. |
Nieżywotny l.mn. |
|
Именительный |
Армия |
Колея |
Армии |
Колеи |
|
Родительный |
Армии |
Колеи |
Армий |
Колей |
|
Дательный |
Армии |
Колее |
Армиям |
Колеям |
|
Винительный |
Армию |
Колею |
Армии |
Колеи |
|
Творительный |
Армией |
Колеёй |
Армиями |
Колеями |
|
Предложный |
Об армии |
О колее |
Об армиях |
О колеях |
[...] imion: Алла według женщина, Мария według армия, Наталья według гостья [...]
prosiłabym o szersze tłumaczenie poszczególnych typów rzeczowników, bo ,,odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego typu армия, колея” niewiele mówi.
prosiłabym o szersze wyjaśnienie poszczególnych typów rzeczowników, bo ,,odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego typu армия, колея” niewiele mówi. Przydały by się szczegółowe kiedy używamy, jakie to ma odzwierciedlenie w języku polskim itd. Pozdrawiam!
Oznacza to, że wszystkie rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone na -ия/-ея, np Россия, гармония, аллея, etc są odmieniane według przedstawionego w tym artykule wzoru.
Odnośniki do języka polskiego podaję tylko w tym przypadku, gdy jest to uzasadnione. Zagadnienia porównawcze (komparatywistyczne) są na tyle obszerne, że nie mogę poświęcać im zbyt dużo miejsca.
Pozdrawiamy,
Konstanty & Katarzyna
Dziękuję. Prosiłabym jeszcze o wyjaśnienie co oznacza ,,rzeczownik żywotny” lub ,,nieżywotny” i kiedy są używane poszczególne ich rodzaje.
Rzeczowniki żywotne i nieżywotne w języku rosyjskim
Jezus, Maria w życiu tego nie zrozumiem
Podczas odmiany rzeczowników trzeba zwracać uwagę na rodzaj, deklinację, żywotny/nieżywotny, typ tematu – miękki/twardy oraz na co temat się kończy. Szczególnej uwagi wymagają spółgłoski syczące oraz г, к, х.
Pozdrawiam,
Konstanty