Nauka języka rosyjskiego dla początkujących cz.2

Nauka języka rosyjskiego dla początkujących

A teraz do rzeczy.

Naucz się alfabetu rosyjskiego efektywnie

Jeśli uczysz się z naszym kursem masz ułatwione zadanie. Tworzymy materiały do nauki języka rosyjskiego dla początkujących tak, by nauka przebiegała jak najbardziej efektywnie. Jeśli pracujesz na własnych materiałach podam Ci kilka wskazówek jak usprawnić uczenie się alfabetu rosyjskiego:

Po pierwsze, skojarz literę z obrazem – widzisz a – poszukaj w słowniku wyrazu zaczynającego się na tę literę i wyobraź go sobie, lub wykorzystaj obraz, który widzisz w książce, na nagraniu wideo prezentującym alfabet. ALE dodatkowo wyobraź sobie własny obraz. Jeśli jest to litera A – widzisz znak a – widzisz duży cały arbuz + wyobraź sobie własny arbuz (np. pokrojony, gotowy do jedzenia)! I tak samo z każdą literą alfabetu.

Po drugie, pisz – a kiedy piszesz wypowiadaj cicho to co piszesz. Pisanie i przepisywanie wraz z mówieniem włącza kilka funkcji poznawczych jednocześnie – wzrok, słuch, artykulację, ruch. Szybki efekt gwarantowany. Jeśli masz kłopot z jakąś konkretną literą – nie możesz jej zapamiętać – napisz ją inaczej – wyróżnij graficznie, napisz tę literę większą, np. A, zaznacz kolorem A, podkreśl A, napisz na karteczce przylepnej i powieś w widocznym dla Ciebie miejscu. Zbadaj, które czynności są dla Ciebie najbardziej efektywne i stosuj je  w przyszłości. Jeśli to nie działa – działaj ofensywnie – stosuj wszystkie, aż do osiągnięcia celu.

Po trzecie, jeśli uczysz się języka rosyjskiego od podstaw – mów, recytuj, śpiewaj. Szukaj wierszy z alfabetem w temacie, szukaj piosenek. W których głównym tematem jest alfabet rosyjski. Z pewnością masz dostęp do wszelkiego rodzaju materiałów internetowych. W kwestii nauki języka rosyjskiego dla początkujących mogę oczywiście polecić kurs rosyjskiego online od Rosyjski.pro.

Po czwarte, dbaj o starania i staranność w nauce – uważam, że wszystko co robimy powinniśmy robić starannie. Również należy dokładać wszelkich starań, by nauka języka rosyjskiego dla początkujących nabrała cech staranności już na starcie. Dlaczego? Ponieważ przy braku staranności i uwagi bardzo łatwo jest zapamiętać błędne formy. Natomiast trudno jest oduczyć się ich. Dlatego skorzystaj z możliwości jakie daje Internet – słuchaj nagrań dobrych lektorów, a następnie staraj się jak najdokładniej odzwierciedlić to, co oni mówią. Na początku może to sprawiać kłopot z tej prostej przyczyny, że artykulacja dźwięków w każdym języku jest inna. Twój aparat mowy – czyli usta – przystosowany jest do wypowiadania dźwięków języka polskiego i/lub innego języka obcego, którego się uczysz. Teraz nadszedł czas na dostosowanie aparatu mowy do wypowiadania dźwięków w języku rosyjskim. 

W naszym kursie Język rosyjski dla początkujących przewidujemy ćwiczenia, w których masz możliwość odsłuchania nagrania głosu lektora, a następnie nagrania Twojego głosu. Aplikacja ta umożliwi Ci skontrolowanie tego co wypowiadasz.  Z nami zadbasz o poprawność językową od początku nauki.

A gdy już nadeszła piękna chwila i alfabet rosyjski został opanowany… Co dalej?

Jeśli uczysz się rosyjskiego od podstaw i znasz już alfabet rosyjski – masz kawał dobrej roboty za sobą! Uwierz mi. Wtedy możesz już przeczytać sylaby, słowa, zdania. To już naprawdę dużo. Możliwe, że nie zawsze rozumiesz co czytasz, ale to normalne. Jeśli sukcesywnie będziesz sprawdzać znaczenia słów w słowniku, wkrótce będziesz rozumieć coraz więcej i więcej. Dzięki temu zyskasz radość z czytania po rosyjsku – a wtedy przyjemne uczucie, które powstaje po poprawnym przeczytaniu zdania staje się nagrodą. O nagrodach i nagradzaniu się za niewielkie postępy pisałam w poprzedniej części artykułu.

Dbaj o słuchanie – piosenki, podcasty

Dzięki słuchaniu treści w języku rosyjskim stopniowo zaczniesz przyzwyczajać się do rozpoznawania dźwięków w języku rosyjskim. Na początku będą to odrębne dźwięki, reszta może zlewać się w niezrozumiały zlepek brzmień. Niech Cię to nie zniechęci. W toku nauki będziesz poznawać coraz więcej słów, a zatem także coraz więcej z nich będziesz w stanie wyłapać z nagrań.

Tak przemyśleliśmy układ naszego kursu nauki języka rosyjskiego dla początkujących, by ułatwić Ci proces uczenia się języka rosyjskiego i umożliwić właściwe trenowanie sprawności rozumienia ze słuchu. Skorzystaj z naszych nagrań i trenuj.

Mów po rosyjsku

Pisałam o w jednym z poprzednich artykułów. Wspomniałam o tym, że trzeba włączyć wyobraźnię i rysować w niej zapamiętywane wyrazy i jednocześnie wypowiadać je.

Na samym początku, gdy uczysz się alfabetu rosyjskiego, gdy uczysz się wypowiadać podstawowe sylaby i słowa, mówienie wygląda nieco komicznie, niezachęcająco i wręcz dziecinnie. Jakiej rady mogę Ci udzielić na ten etap? Postaraj się nie przejmować swoją wymową. Przełam się mimo wszystko i mów – do własnego odbicia w lustrze, do nauczyciela, do koleżanki/kolegi.

I jeszcze jedna rada – słowa, które początkowo sprawiają Ci kłopot w języku rosyjskim wypowiadaj podzielone na sylaby. Po kilkukrotnym powtórzeniu podejmij próbę wypowiedzenia słowa w całości. Jestem przekonana, że technika podziału na sylaby ułatwi Ci naukę wymówienia trudniejszych słów.

Warto skorzystać z możliwości nagrywania i odsłuchiwania swojego głosu w ćwiczeniach odpowiednio do tego przystosowanych. W naszym kursie języka rosyjskiego dla początkujących zawarliśmy tak przygotowane ćwiczenia, by usprawnić proces nauki zarówno w kwestii rozumienia ze słuchu, czytania jak i mówienia.

Pisz po rosyjsku

Musisz sobie uświadomić, że pisanie podczas nauki języka rosyjskiego dla początkujących może być procesem dość powolnym z uwagi na różnice w alfabecie. Zakładam, że gdy czytasz ten artykuł, potrafisz już pisać litery i proste słowa. Zachęcam Cię do częstego przepisywania krótkich zdań, ze stopniowym zwiększaniem ich długości. Dlaczego? Wyjaśnienie przytoczyłam gdy pisałam o nauce alfabetu. Powtórzę jednak tę kwestię, ponieważ uważam ją za niezwykle ważną. Otóż, pisanie odręczne kształtuje nie tylko charakter pisma. Wpływa także na rozwój mózgu – to mózg przecież „steruje” ręką, to z mózgu wydawane są polecenia którą kreskę pociągnąć dalej, a którą już zakończyć – to po pierwsze. Po drugie zaś – im więcej receptorów włączysz do nauki, tym szybciej będziesz się uczyć. Każdy z receptorów to kanał, którym dostarczasz informacje do mózgu. Im więcej kanałów – tym szybszy przepływ informacji.

W kolejnym kroku pisz własne zdania na podstawie poprawnych gotowych wzorców.

Pisz wyłącznie po rosyjsku

To jedna z cenniejszych wskazówek jakie dostałam od swojej nauczycielki i dzielę się nią dalej. O co chodzi w tej wskazówce? O to, by nie pisać na żadnych materiałach do nauki języka rosyjskiego po polsku. To tylko złudnie przyspiesza naukę. Jak więc prowadzić słowniczek? Po polsku pisz obok lub na osobnych kartkach.

Twórz mapy myśli

Mapy myśli są pomocne w nauce każdego zagadnienia z języka rosyjskiego. Tworząc własne mapy myśli pomagasz własnemu mózgowi ułożyć zagadnienia w odpowiednie szufladki. Z nich potem powyjmuje je w odpowiednim momencie.

Powodzenia!

Nasz kurs języka rosyjskiego online będzie dostępny już za kilka miesięcy, ale już teraz warto popracować nad „fundamentem” – uczyć się gramatyki języka rosyjskiego online!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Dołącz do listy mailingowej – nie przegap nowości! 

Autor: Katarzyna Martyniuk

Doktor nauk humanistycznych, trener języka rosyjskiego, tłumacz języka rosyjskiego. Współautorka portalu Rosyjski.pro – odpowiedzialna za stronę merytoryczną i dydaktyczną.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account