Życzenia po rosyjsku wraz z tłumaczeniem i transkrypcją

С Новым годом!

Пусть этот год принесет нам много счастья, удачи, улыбок, тепла и света. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Желаю всем в новом году быть здоровыми, красивыми, любимыми и успешными!

 Szczęśliwego Nowego Roku!

Niech ten rok przyniesie nam dużo szczęścia, powodzenia, uśmiechów, ciepła i światła. Niech będzie przepełniony jasnymi barwami, przyjemnymi wrażeniami i radosnymi wydarzeniami. Życzę by wszyscy w nowym roku byli zdrowi, piękni, kochani i by odnosili sukcesy!

 ***

С Новым годом!

Пусть этот год принесет тебе много счастья, удачи, улыбок и тепла. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Пусть тебя окружают лишь любящие люди, которые смогут наполнить этот год добром и радостью!

Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech ten rok przyniesie Ci dużo szczęścia, powodzenia, uśmiechów i ciepła. Niech będzie przepełniony jasnymi barwami, przyjemnymi wrażeniami i radosnymi wydarzeniami. Niech otaczają Cię tylko kochający ludzie, którzy będą w stanie wypełnić ten rok dobrem i radością!

***

Дорогие друзья!

От всей души поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством! Пусть этот год будет для Вас теплым и добрым, удачным и творческим! Перемены в жизни – радостными, достижения – грандиозными, а мечты – исполнимыми! Желаем, чтобы трудности были преодолимыми, вели к процветанию и успеху!

 Drodzy Przyjaciele!
Serdecznie życzymy Wam szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt! Niech ten rok będzie ciepły i dobry, udany i kreatywny! Zmiany w życiu niech będą radosne, osiągnięcia imponujące, a marzenia możliwe do zrealizowania! Życzymy, aby wszelkie trudności były do przezwyciężenia i by prowadziły do pomyślności i sukcesów!

Skomentuj

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry