Deklinacja | Склонение

Rzeczowniki należące do I deklinacji | Имена существительные первого склонения

Do pierwszej deklinacji w języku rosyjskim należą:

1) rzeczowniki rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej z końcówką -а (-я) w mianowniku np.: страна, мама, земля, армия;
2) rzeczowniki rodzaju męskiego liczby pojedynczej oznaczające osobę z końcówką -а (-я) w mianowniku np.: папа, дядя, юноша, Ваня.
3) rzeczowniki rodzaju ogólnego z końcówką -а (-я) w mianowniku np.: ябеда, плакса, соня;

Rzeczowniki należące do I deklinacji w przypadkach zależnych liczby pojedynczej mają następujące końcówki:

Падеж	żywotny l.p.	Nieżywotny l.p.	żywotny l.p.	żywotny l.p.
Именительный	Мам-а	Земл-я	Юнош-а	Ван-я
Родительный	Мам-ы	Земл-и	Юнош-и	Ван-и
Дательный	Мам-е	Земл-е	Юнош-е	Ван-е
Винительный	Мам-у	Земл-ю	Юнош-у	Ван-ю
Творительный	Мам-ой (-ою)	Земл-ёй (-ёю)	Юнош-ей (-ею)	Ван-ей
Предложный	О мам-е	О земл-е	Об юнош-е	О Ван-е

W liczbie mnogiej mają następujące końcówki:

Падеж	żywotny liczba mnoga	Nieżywotny liczba mnoga	żywotny liczba mnoga	żywotny liczba mnoga
Именительный	Мам-ы	Земл-и	Юнош-и	Ван-и
Родительный	Мам	Земель	Юнош-ей	Ван-ей
Дательный	Мам-ам	Земл-ям	Юнош-ам	Ван-ям
Винительный	Мам	Земл-и	Юнош-ей	Ван-ей
Творительный	Мам-ами	Земл-ями	Юнош-ами	Ван-ями
Предложный	О мам-ах	О землях	Об юнош-ах	О Ван-ях

Rzeczowniki należące do I deklinacji z końcówką -ия w mianowniku np.: армия, Мария w dopełniaczu, celowniku oraz miejscowniku mają końcówkę -и.

Падеж	żywotny l.p.	żywotny l.p.
Именительный	Мари-я	Марь-я
Родительный	Мари-и	Марь-и
Дательный	Мари-и	Марь-и
Винительный	Мари-ю	Марь-ю
Творительный	Мари-ей (-ею)	Марь-ей
Предложный	О Мари-и	О Марь-и

Przy odmianie rzeczowników oznaczających imię żeńskie należy uważać na formę -ья и -ия: Марья - Мария, Наталья - Наталия.

Należy pamiętać, że w języku rosyjskim rzeczowniki należące do pierwszej deklinacji z końcówką -ея w mianowniku liczby pojedynczej np.: аллея, галерея, идея; są odmieniane według typu земля, воля.

Падеж / Przypadek	nieżywotny l.p.	nieżywotny l.p.
Именительный	Алле-я	Земл-я
Родительный	Алле-и	Земл-и
Дательный	Алле-е	Земл-е
Винительный	Алле-ю	Земл-ю
Творительный	Алле-ей (-ею)	Земл-ёй (-ёю)
Предложный	Об алле-е	О земл-е

W liczbie mnogiej mają następujące końcówki:

Падеж / Przypadek	Nieżywotny liczba mnoga	Nieżywotny liczba mnoga
Именительный	Алле-и	Земл-и
Родительный	Алле-ей	Земель
Дательный	Алле-ям	Земл-ям
Винительный	Алле-и	Земл-и
Творительный	Алле-ями	Земл-ями
Предложный	Об алле-ях	О землях

Rzeczowniki należące do II deklinacji | Имена существительные второго склонения

Do drugiej deklinacji w języku rosyjskim należą:

1) rzeczowniki rodzaju męskiego liczby pojedynczej z końcówką zerową {ø} w mianowniku np.: дом, хоккей, день;
2) rzeczowniki rodzaju męskiego liczby pojedynczej z końcówką -о (-е) w mianowniku np.: домище, сараишко;
3) rzeczowniki rodzaju nijakiego liczby pojedynczej z końcówką -о (-е) w mianowniku np.: окно, море, ущелье;
4) rzeczownik подмастерье.

Rzeczowniki należące do II deklinacji w przypadkach zależnych liczby pojedynczej mają następujące końcówki:

Падеж	żywotny l.p.	nieżywotny l.p.	nieżywotny l.p.	nieżywotny l.p.
Именительный	Конь {ø}	Дом {ø}	Окн-о	Домищ-е
Родительный	Кон-я	Дом-а	Окн-а	Домищ-а
Дательный	Кон-ю	Дом-у	Окн-у	Домищ-у
Винительный	Кон-я	Дом {ø}	Окн-о	Домищ-е
Творительный	Кон-ём	Дом-ом	Окн-ом	Домищ-ем
Предложный	О кон-е	О дом-е	Об окн-е	О домищ-е

Rzeczowniki rodzaju męskiego w miejscowniku liczby pojedynczej zazwyczaj mają końcówkę -е.

W języku rosyjskim rzeczowniki nieżywotne rodzaju męskiego w miejscowniku (предложный падеж) l.p. mają końcówkę -у (-ю) jeśli rzeczowniki występują w związkach frazeologicznych oznaczających miejsce, stan lub czas np.: на краю гибели; бельмо на глазу; остаться в долгу; вариться в собственном соку; быть на хорошем счету. ALE: работать в поте лица, в солнечном свете; грамматическом строе; в прямом угле, etc.

W liczbie mnogiej rzeczowniki II deklinacji mają następujące końcówki:

Падеж / Przypadek	żywotny liczba mnoga	Nieżywotny liczba mnoga	Nieżywotny liczba mnoga	Nieżywotny liczba mnoga
Именительный	Кон-и	Дом-а	Окн-а	Домищ-а
Родительный	Кон-ей	Дом-ов	Окон	Домищ
Дательный	Кон-ям	Дом-ам	Окн-ам	Домищ-ам
Винительный	Кон-ей	Дом-а	Окн-а	Домищ-а
Творительный	Кон-ями	Дом-ами	Окн-ами	Домищ-ами
Предложный	О кон-ях	О дом-ах	Об окн-ах	О домищ-ах

Przy odmianie rzeczowników drugiej deklinacji należy uważać na formę -ие oraz -ье: сияние – сиянье; учение – ученье.

Rzeczowniki należące do II deklinacji liczby pojedynczej z końcówką -ий, -ие w mianowniku, w miejscowniku zawsze mają końcówkę -и.

Падеж	żywotny l.p.	nieżywotny l.p.	nieżywotny l.p.
Именительный	Гений {ø}	Сценарий {ø}	Здани-е
Родительный	Гени-я	Сценари -я	Здани-я
Дательный	Гени-ю	Сценари -ю	Здани-ю
Винительный	Гени-я	Сценарий {ø}	Здани-е
Творительный	Гени-ем	Сценари -ем	Здани-ем
Предложный	О гени-и	О сценари-и	О здани-и

W liczbie mnogiej rzeczowniki II deklinacji z końcówką -ий, -ие w mianowniku mają następujące końcówki:

Падеж / Przypadek	żywotny liczba mnoga	nieżywotny liczba mnoga	nieżywotny liczba mnoga
Именительный	Гении	Сценари-и	Здани-я
Родительный	Гени-ев	Сценари-ев	Здани-ев
Дательный	Гени-ям	Сценари-ям	Здани-ям
Винительный	Гени-ев	Сценари-ии	Здани-я
Творительный	Гени-ями	Сценари-ями	Здани-ями
Предложный	О гени-ях	О сценари-ях	О здани-ях

W języku rosyjskim podczas odmiany rzeczowników należących do drugiej deklinacji z końcówką -ей w mianowniku liczby pojedynczej np.: иней, лицей, лакей, соловей; należy pamiętać, że te rzeczowniki są odmieniane według typu конь, бой etc.

Падеж	żywotny l.p.	nieżywotny l.p.
Именительный	Соловей	Иней
Родительный	Соловь-я	Ине-я
Дательный	Соловь-ю	Ине-ю
Винительный	Соловь-я	Иней
Творительный	Соловь-ём	Ине-ем
Предложный	О соловь-е	(Об) ине-е

W liczbie mnogiej mają następujące końcówki:

Падеж	żywotny liczba mnoga	nieżywotny liczba mnoga
Именительный	Соловь-и	Лице-и
Родительный	Соловь-ёв	Лице-ев
Дательный	Соловь-ям	Лице-ям
Винительный	Соловь-и	Лице-и
Творительный	Соловь-ями	Лице-ями
Предложный	О соловь-ях	О лице-ях

Rzeczowniki należące do III deklinacji | Имена существительные третьего склонения

Do trzeciej deklinacji w języku rosyjskim należą rzeczowniki rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej z końcówką zerową {ø} w mianowniku np.: ночь, мать, боль, дочь.

Rzeczowniki należące do III deklinacji, w przypadkach zależnych liczby pojedynczej mają następujące końcówki:

Падеж	nieżywotny l.p.	nieżywotny l.p.
Именительный	Мышь {ø}	Дверь {ø}
Родительный	Мыш-и	Двер-и
Дательный	Мыш-и	Двер-и
Винительный	Мышь {ø}	Дверь {ø}
Творительный	Мышь-ю	Дверь-ю
Предложный	0 мыш-и	0 двер-и

Zapamiętaj: w rzeczowniku дверь, w przypadku połączenia z przyimkami в oraz на, występuje zmiana akcentu, np.: между комнатами нет двери – в двери торчал ключ, на двери висел плакат.

W liczbie mnogiej rzeczowniki należące do III deklinacji mają następujące końcówki:

Падеж / Przypadek	żywotny liczba mnoga	nieżywotny liczba mnoga
Именительный	Мыши	Двер-и {ø}
Родительный	Мыш-ей	Двер-ей
Дательный	Мыш-ам	Двер-ям
Винительный	Мыш-ей	Двер-и
Творительный	Мыш-ами	Дверь-ми
Предложный	0 Мыш-ах	0 двер-ях

Podczas odmiany przez przypadki rzeczowników мать oraz дочь występują zmiany w temacie:

Падеж / Przypadek	żywotny liczba pojedyncza	żywotny liczba pojedyncza
Именительный	Мать {ø}	Дочь {ø}
Родительный	Матер-и	Дочер-и
Дательный	Матер-и	Дочер-и
Винительный	Мать {ø}	Дочь {ø}
Творительный	Матерь-ю	Дочерь-ю
Предложный	0 матери	О дочер-и

W liczbie mnogiej rzeczowniki III deklinacji mają następujące końcówki:

Падеж / Przypadek	żywotny liczba pojedyncza	żywotny liczba pojedyncza
Именительный	Матер-и	Дочер-и
Родительный	Матер-ей	Дочер-ей
Дательный	Матер-ям	Дочер-ям
Винительный	Матер-ей	Дочер-ей
Творительный	Матер-ями	Дочер-ьми
Предложный	0 матер-ях	О дочер-ях