W tym wpisie przedstawiamy bardzo autoironiczne poglądy Rosjan o sobie samych. Z dużą dozą samokrytycyzmu i z wielkim przymrużeniem oka. Wiemy jednak także, że Rosja to „stan umysłu”. Jest więc w tych wypowiedziach doza prawdy. Oceńcie sami.

P.S. Sądzimy, że wiele z tych wypowiedzi można zastosować także w opisie Polaków. Czyż nie?

Dlaczego Rosjanie są tak zadziwiający?

— Tylko nasi lecą na „Pole Czudies”* z Władywostoku za 30 tys. rubli, żeby wygrać… czajnik elektryczny! [* Koło Fortuny]
— Tylko w naszym kraju możemy kupić szwajcarski zegarek za 300 rubli.

— Tylko my możemy zarabiać 6 tysięcy miesięcznie, a wydawać 30 tysięcy.

— To my przychodzimy na urodziny głodni, ale podpici. 

— To my powiększamy pojemność koszy na śmieci za pomocą nogi.
— To my wymyśliliśmy oddawanie starych telefonów komórkowych mamom.

— To my wymyśliliśmy, jak można wykorzystać dziecięcy krem po dorosłemu.

— To nasi uczniowie mogą opowiedzieć o Turcji i Egipcie więcej, niż nauczyciele.

— To nasze kobiety kochają uszami, a nienawidzą patelniami.

— To my wymyśliliśmy jak zaparzać jedną saszetkę herbaty 3 razy.

— To u nas nawet leżący policjanci biorą łapówki.

— Tylko nasze windy są jednocześnie toaletami.

— To my, gdy jedziemy na ryby kupujemy wódkę, a gdy z nich wracamy – ryby.

— To nasze kobiety mogą wejść do płonącej izby, ale do toalety chodzą wyłącznie z koleżanką.

— Tylko my włączamy telewizor na pełną głośność i idziemy gotować do kuchni.

— To my wymyśliliśmy jedzenie arbuzów przed snem, żeby wstawać wcześniej.

— To my wymyśliliśmy kupowanie papierosów na sztuki i klejenie gumy do żucia za ucho.

— To my jesteśmy gotowi sprzedać “chruszczowkę”, żeby kupić “putinkę”.

— To my mamy wojsko, którego się boją wszyscy… wszyscy chłopcy do 27 lat.

— To my wymyśliliśmy wybieranie numeru na telefonie komórkowym i odrzucanie, żeby nie tracić pieniędzy.

— To nasz Mendelejew wymyślił tablicę i wódkę, żeby z powodu 1 męczyły się dzieci, a 2 – dorośli. 

— To my najgłośniej krzyczymy „Gorzko!” i „Zajęte!”.

— To dla nas kałuże są po kostki, morze po kolana, a ocean ­po…

— To w naszym metrze można otrzymać dyplom ukończenia szkoły wyższej.

— To w naszych domach przechowywane są kapcie i ręczniki z tureckich hoteli.

— To my rzucamy picie w tym wieku, w jakim na całym świecie dopiero zaczynają.

— To my wymyśliliśmy banknoty o nominale 5000 rubli, żeby doprowadzać do zawału kierowców busów.

— To my jemy brudne bilety w tramwajach, żeby się powiodło.

— To w naszym kraju można obejrzeć hollywoodzki film przed jego premierą.

— To nasze dzieci poznają Dziadka Mroza po skacowanym oddechu.

— To u nas jednostką miary piwa jest skrzynka.

— Tylko w naszym kraju ten, kto pyta cię na ulicy o papierosa w rzeczywistości nie chce zapalić, a a chce twoich pieniędzy i telefonu.

— Tylko w naszym kraju sportowcy biorą doping nie dla wyników, a dla przyjemności.

— To my latami nie rozwiązujemy krawata dlatego, że potem go za Chiny nie zawiążesz.

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account