jak się przedstawić po rosyjsku - как представиться [kak pritstawitsia]
W tym miejscu dowiesz się jak się przedstawić po rosyjsku. Nauka rosyjskiego zakłada zapoznawanie jako jedną z podstawowych wiadomości, które poznajesz na początku tej drogi.
Zobacz, jak możesz się przedstawić po rosyjsku:
1. Gdy się przedstawiasz po rosyjsku w sytuacji nieoficjalnej:
| Меня́ зову́т А́нна. | Nazywam się Anna. |
2. Gdy się przestawiamy po rosyjsku w sytuacji oficjalnej, używamy zazwyczaj samego nazwiska lub imienia i nazwiska:
| Разреши́те предста́виться. Моя́ фами́лия Борисов. | Proszę pozwolić, że się przedstawię. Nazywam się Borysow. |
| Разреши́те предста́виться. Меня́ зову́т Андрей Борисов. | Proszę pozwolić, że się przedstawię. Nazywam się Andrzej Borysow. |
3. Gdy przedstawiamy po rosyjsku naszego rozmówcę – czyli zapoznanie przy pomocy pośrednika:
| Познако́мьтесь, э́то… | Poznajcie się, to… |
| Я хочу́ предста́вить вас (кому́?) [celownik] | Chcę przedstawić pana/panią/was (komu?) |
| – Ма́ма, па́па, э́то Ни́на. Мы у́чимся в одно́м кла́ссе. | – Mamo, tato to jest Nina. Uczymy się w tej samej klasie. |
| – Знако́мьтесь! Па́па, э́то Никола́й. | – Poznajcie się. Tato, to jest Mikołaj. |
| – Вы знако́мы? Э́то Ни́на и Па́вел Ковалёвы. Мой муж, Бори́с. | – Czy znacie się? To jest Nina i Paweł Kowalowowie. Mój mąż Borys. |
| – Андре́й Па́влович, разреши́те вас познако́мить, э́то наш но́вый ассисте́нт Павел. | Andrzeju Pawłowiczu, proszę pozwolić że panów zapoznam, to jest nasz nowy asystent Paweł. |
Inne formy stosowane przy zapoznawaniu się oraz nagrania audio znajdziesz na naszej stronie tutaj: