Jak zainstalować klawiaturę rosyjską

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską

Cześć,

Kilka ładnych lat temu pisałem o tym, jak rozwiązać problem braku rosyjskiej klawiatury. Jeśli chodzi o rozwiązania typu „kupić” klawiaturę lub naklejki, to nic się nie zmieniło. Najtańsze rozwiązanie to naklejki i muszę przyznać, że rozwiązanie trwałe – tak wyglądają naklejki po 5 latach użytkowania:

rosyjska klawiatura z naklejkami

Zakup dodatkowej klawiatury z cyrylicą ma sens wyłącznie wtedy, gdy pracujesz na komputerze stacjonarnym. W przypadku laptopa – zdecydowanie odradzam ten krok, gdyż zakup jest dość kosztowny – 100 zł i więcej. Moja klawiatura od 5 lat leży w szafie, tak na wszelki wypadek :)

Dzisiaj skupię się nad pytaniem jak zainstalować klawiaturę rosyjską na poszczególnych urządzeniach.

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w Windows 10

Windows daję na samym początku nieprzypadkowo – 90% użytkowników naszego portalu ma zainstalowany ten właśnie system. Microsoft pozwala nam skorzystać z czterech opcji, zacznę od najbardziej sensownej – dodanie tradycyjnego układu rosyjskiej klawiatury, wtedy nasze QWERTY zamieni się w rosyjskie ЙЦУКЕН. Zrobić to można dosłownie w kilka klików.

1) Kliknij lewym przyciskiem myszy na „POL” w prawym dolnym rogu ekranu obok zegarka a następnie naciśnij na “Preferencje języka”

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 1

2) Następnie naciśnij na „plus” obok napisu “Dodawanie języka”

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 2

3) I wybierz Русский (język rosyjski)

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 3

Tutaj mamy dwie możliwości, możemy pozostać przy normalnym układzie ЙЦУКЕН lub dodać/zamienić na układ mnemoniczny ЯШЕРТЫ (nie polecam!) Jeśli wybierasz tradycyjne rozwiązanie, to nie musisz nic zmieniać, natomiast jeśli nadal chcesz mieć układ mnemoniczny, to:

3.1 zaznacz język Русский i naciśnij opcje

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 4

3.2 Następnie naciśnij na „plus” obok Dodaj klawiaturę i dodaj układ mnemoniczny klawiatury rosyjskiej.

Ustawienia język rosyjski mnemoniczny

Plusy z korzystania z tradycyjnego układu ЙЦУКЕН:

– od razu nauczysz się pisać «prawidłowo»

– nie wymaga dodatkowych ustawień

– szybkość pisania wzrasta z biegiem czasu

Minusy:

– podobno ciężko przyzwyczaić się.

Na co dzień korzystam z dwóch klawiatur – ergonomicznej Microsoft Natural 4000 oraz ze zwykłej w laptopie. Jak widać na zdjęciach poniżej – są bez naklejek :) Skoro mnie się udało nauczyć, to Ty też na pewno dasz radę.

rosyjska klawiatura microsoft
klawiatura macbook rosyjski

Wirtualna klawiatura rosyjska w Windows 10

Microsoft Windows oferuje swoim użytkownikom 2 wirtualne klawiatury – klawiaturę dotykową oraz klawiaturę ekranową.

Aby wywołać klawiaturę dotykową (można pisać klikając myszką lub używając gładzika) wystarczy nacisnąć prawym przyciskiem myszy na „POL” i wybrać „Pokaż przycisk klawiatury dotykowej”

dodawanie klawiatury dotykowej rosyjskiej

Obok znaczka aktywnego układu klawiatury pojawi się miniaturka klawiatury,

język rosyjski klawiatura dotykowa

po naciśnięciu na który pojawi się klawiatura dotykowa, zajmująca prawie połowę ekranu – nie najlepsze rozwiązanie.

Klawiatura ekranowa wymaga nieco więcej zachodu, ale jest o wiele wygodniejsza w użyciu.

Naciśnij na znaczek Windows w dolnym lewym rogu prawym przyciskiem myszy i wybierz „Ustawienia”. Następnie „Ułatwienia dostępu”

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską

Wybierz klawiaturę w lewej kolumnie

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 8I aktywuj klawiaturę ekranową

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 9Tak wygląda klawiatura ekranowa z układem rosyjskim

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską 11

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w MacOS Sierra/High Sierra

Dzięki temu, że MacOS ma wbudowany Quicktime Player, nagrałem krótki film, który krok po kroku pokaże:

  • jak dodać układ klawiatury rosyjskiej ЙЦУКЕН
  • jak dodać układ klawiatury rosyjskiej ЯШЕРТЫ (nie polecam!)
  • jak włączyć podgląd klawiatury wirtualnej

Krótkie podsumowanie.

  1. Naklejki są najlepszym rozwiązaniem cena/jakość jeśli chcemy korzystać z klawiatury rosyjskiej (cyrylicy)

  2. Zalecany układ klawiatury rosyjskiej to ЙЦУКЕН

  3. Windows oraz MacOS oferują swoim użytkownikom możliwość skorzystania z klawiatury wirtualnej.

  4. Grawerowanie laserowe powoduje utratę gwarancji, w przypadku Macbook Pro na cały laptop, a nie tylko na podzespoły.

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w urządzeniach z Androidem

Ciężko będzie pokazać jak to zrobić na każdym „Androidzie” z uwagi na dużą segmentację: nakładki Samsunga, Sony, Xiaomi etc.

Najważniejsze – dostań się do „Ustawień”, wybierz zakładkę Ogólne, a następnie Języki i klawiatury:

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w urządzeniach z Androidem_0

Naciśnij na zakładkę “Język” a następnie na “Dodaj język”

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w urządzeniach z Androidem_1

Wybierz Русский язык

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w urządzeniach z Androidem_3

Gotowe :)

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską w urządzeniach z Androidem_4

Jak zainstalować klawiaturę rosyjską na iPhone lub iPad

W poniższym filmiku krop po kroku pokazałem jak dodać rosyjską klawiaturę w urządzeniach marki Apple z systemem iOS – iPhone oraz iPad.

Uwaga! Nasz kurs rosyjskiego został ukończony. Zrobiliśmy go specjalnie dla Ciebie. Sprawdź już dziś i ciesz się nauką!

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

komentarze 2
  1. […] Zaktualizowałem artykuł – dodałem Jak zainstalować klawiaturę rosyjską. […]

  2. […] Jak Zainstalować Klawiaturę Rosyjską 0 Komentarzy […]

Dodaj odpowiedź

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account