Obowiązki domowe po rosyjsku
Drogi Użytkowniku!
Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się mówić o obowiązkach domowych – dowiesz się jak można je określić po rosyjsku.
Solidne podstawy – koniugacja czasowników rosyjskich
W naszym kursie rosyjskiego dla początkujących dajemy Ci solidne podstawy, dlatego z nami poznasz koniugację niektórych czasowników przydatnych w omawianiu obowiązków domowych w języku rosyjskim.
Nagrania audio i teksty
Nasze lekcje rosyjskiego dla początkujących zawierają materiały audio i teksty dialogów sytuacyjnych do każdego blok tematycznego.
Odpowiednio dobrane jednostki leksykalno-gramatyczne
W naszym kursie rosyjskiego online wspomagamy wszechstronną naukę rosyjskiego – oprócz nazw obowiązków domowych po rosyjsku dowiesz się jak poprawnie określić pory wykonywania czynności.
Ćwiczenia dla nowych jednostek leksykalno-gramatycznych
W wersji płatnej kursu rosyjskiego dla początkujących ćwiczenia są przewidziane dla każdej nowej jednostki leksykalno-gramatycznej.
Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.
Obowiązki domowe po rosyjsku. Дома́шние обя́занности.
Dom jest miejscem, którego klimat tworzą wszyscy domownicy, niezależnie od tego z ilu osób składa się rodzina. Obowiązki odmowe to czynności, które wykonujemy w domu, wokół domu i dla domu. I nieważne, czy lubimy je wykonywać, czy też przyprawiają nas o gęsią skórkę. Przytoczę tu kilka przykładów. Zachęcam Cię do wymyślania własnych przykładów obowiązków domowych.
| Дома́шние обя́занности | Obowiązki odmowe |
| Выгу́ливать соба́ку | Wyprowadzać psa |
| Корми́ть кота́ | Karmić kota |
| Убира́ть | Sprzątać |
| Убира́ть кварти́ру /ко́мнату /дом | Sprzątać mieszkanie/ pokój/ dom |
| Мыть полы́/ о́кна | Myć podłogi/ okna |
| Полива́ть цветы́ | Podlewać kwiaty |
| Вытира́ть пыль | Ścierać kurze |
| Мыть пол | Myć podłogę |
| Пылесо́сить ковёр | Odkurzać dywan |
| Мыть посу́ду | Zmywać naczynia |
| Выноси́ть му́сор | Wynosić śmieci |
| Де́лать сти́рку | Robić pranie |
| Гла́дить | Prasować |
| Уха́живать (за кем? чем?) | Pielęgnować (kogo? co?) |
| Уха́живать за цвета́ми | Pielęgnować kwiaty |
| Покупа́ть | Kupować |
| Покупа́ть (что?) – хлеб | Kupować (co?) – chleb |
| Де́лать поку́пки | Robić prezenty |
| Пoмoгать | Pomagać |
| Помога́ть (кому́?) жене́ | Pomagać (komu?) żonie |
| Помога́ть (кому́? Что де́лать?) жене́ мыть посу́ду | Pomagać (komu? co robić?) żonie zmywać naczynia |
| Заряжа́ть посудомо́йку | Załadowywać zmywarkę |
| Пригото́вить | Przygotować |
| Пригото́вить (что?) за́втрак /обе́д/ у́жин | Przygotować (co?) śniadanie/ obiad/ kolację |
| Гото́вить обе́д | Gotować obiad |
| Ре́зать | Kroić |
| Ре́зать хлеб | Kroić chleb |
| Налива́ть | Nalewać |
| Налива́ть чай /ко́фе | Nalewać herbatę/ kawę |
Chwila z gramatyką rosyjską. Odmiana czasownika убира́ть
| убира́ть | Czar teraźniejszy | Czas przeszły r. męski | Czas przeszły r. żeński | Czas przeszły r. nijaki |
| Я | Убира́ю | Убира́л | Убира́ла | Убира́ло |
| Ты | Убира́ешь | Убира́л | Убира́ла | Убира́ло |
| Он/она́/оно́ | Убира́ет | Убира́л | Убира́ла | Убира́ло |
| Мы | Убира́ем | Убира́ли | ||
| Вы | Убира́ете | Убира́ли | ||
| Они́ | убира́ют | Убира́ли | ||
| Помога́ть | Czar teraźniejszy | Czas przeszły r. męski | Czas przeszły r. żeński | Czas przeszły r. nijaki |
| Я | Помога́ю | Помога́л | Помога́ла | Помога́ло |
| Ты | Помога́ешь | Помога́л | Помога́ла | Помога́ло |
| Он/она́/оно́ | Помога́ет | Помога́л | Помога́ла | Помога́ло |
| Мы | Помога́ем | Помога́ли | ||
| Вы | Помога́ете | Помога́ли | ||
| Они́ | Помога́ют | Помога́ли | ||
| мыть | Czar teraźniejszy | Czas przeszły r. męski | Czas przeszły r. żeński | Czas przeszły r. nijaki |
| Я | Мо́ю | Мыл | Мы́ла | Мы́ло |
| Ты | Мо́ешь | Мыл | Мы́ла | Мы́ло |
| Он/она́/оно́ | Мо́ет | Мыл | Мы́ла | Мы́ло |
| Мы | Мо́ем | Мы́ли | ||
| Вы | Мо́ете | Мы́ли | ||
| Они́ | Мо́ют | Мы́ли | ||
| Гла́дить | Czar teraźniejszy | Czas przeszły r. męski | Czas przeszły r. żeński | Czas przeszły r. nijaki |
| Я | Гла́жу | Гла́дил | Гла́дила | Гла́дило |
| Ты | Гла́дишь | Гла́дил | Гла́дила | Гла́дило |
| Он/она́/оно́ | Гла́дит | Гла́дил | Гла́дила | Гла́дило |
| Мы | Гла́дит | Гла́дили | ||
| Вы | Гла́дите | Гла́дили | ||
| Они́ | Гла́дят | Гла́дили | ||
Zobaczmy jak są wyrażone pytania i odpowiedzi o obowiązki domowe w dialogu:
| – Ю́ра, у тебя́ есть дома́шние обя́занности? | – Jura, czy masz obowiązki domowe? |
| – Да, коне́чно. | – Tak, oczywiście. |
| – А как ты помога́ешь до́ма? | – A jak pomagasz w domu? |
| – Обы́чно ве́чером я выношу́ му́сор и заряжа́ю посудомо́йку. | – Zazwyczaj wieczorem wynoszę śmieci i załadowuję zmywarkę. |
Kiedy wykonujemy czynności? Wyrażanie częstotliwości po rosyjsku. Когда́ выполня́ем на́ши обя́занности?
Wszystkie czynności mają swoją porę wykonywania.
Wyrazy podstawowe:
| Календа́рь | Kalendarz |
| день | dzień |
| неде́ля | tydzień |
| ме́сяц | miesiąc |
| год | rok |
Pory dnia po rosyjsku
Kiedy wykonujemy czynności w domu? Jak nazwać po rosyjsku pory dnia? Dowiesz się tego z poniższych materiałów.
Pory dnia to:
| Что? | Co? |
| У́тро | Ranek |
| По́лдень | Południe |
| Ве́чер | Wieczór |
| Ночь | Noc |
Do określenia pory wykonywania czynności w języku rosyjskim używamy formy narzędnika, oprócz wyrażenia в по́лдень, które stosujemy w formie biernika.
| Когда́? | Kiedy? |
| У́тром | Rankiem |
| В по́лдень | W południe |
| Днём | W dzień |
| Ве́чером | Wieczorem |
| Но́чью | W nocy/nocą |
Dni tygodnia po rosyjsku. Дни неде́ли
W określaniu czasu, kiedy miały miejsce wydarzenia przydatne są także nazwy dni tygodnia:
| Дни неде́ли | Dni tygodnia |
| Неде́ля | Tydzień |
| Понеде́льник | Poniedziałek |
| Вто́рник | Wtorek |
| Среда́ | Środa |
| Четве́рг | Czwartek |
| Пя́тница | Piątek |
| Суббо́та | Sobota |
| Воскресе́нье | Niedziela |
Zapamiętaj!
tydzień = неде́ля
niedziela = воскресе́нье
Pory roku po rosyjsku. Времена́ года
Niektóre obowiązki wykonujemy sezonowo. W tym celu można zastosować nazwy pór roku. Przedstawiam więc nazwy pór roku po rosyjsku:
| Времена́ года | Pory roku | Когда́? | Kiedy? |
| Весна́ | Wiosna | Весно́й | Wiosną |
| Ле́то | Lato | Ле́том | Latem |
| О́сень | Jesień | О́сенью | Jesienią |
| Зима́
| Zima | Зимо́й
| Zimą
|
Przeczytaj dialogi:
– Антони́на, когда́ ты помога́ла ма́ме мыть о́кна?
– Мы мы́ли о́кна весно́й.
***
– Ми́ша, когда́ ты помога́л па́пе убира́ть кварти́ру?
– В суббо́ту у́тром.
***
– Когда́ ты выно́сишь му́сор?
– Ве́чером.
***
– Когда́ ма́ма покупа́ет хлеб?
– В понеде́льник и сре́ду ве́чером.
***
– Что па́па де́лает ве́чером?
– Он гото́вит у́жин.
Kurs języka rosyjskiego z Kasią i Kostkiem już na Ciebie czeka. Jeszcze nigdy nauka języka rosyjskiego w domu nie była taka przyjemna.
Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!