Obowiązki domowe po rosyjsku

Obowiązki domowe po rosyjsku

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś nauczysz się mówić o obowiązkach domowych – dowiesz się jak można je określić po rosyjsku.

Solidne podstawy – koniugacja czasowników rosyjskich

W naszym kursie rosyjskiego dla początkujących dajemy Ci solidne podstawy, dlatego z nami poznasz koniugację niektórych czasowników przydatnych w omawianiu obowiązków domowych w języku rosyjskim.

Nagrania audio i teksty

Nasze lekcje rosyjskiego dla początkujących zawierają materiały audio i teksty dialogów sytuacyjnych do każdego blok tematycznego.

Odpowiednio dobrane jednostki leksykalno-gramatyczne

W naszym kursie rosyjskiego online wspomagamy wszechstronną naukę rosyjskiego – oprócz nazw obowiązków domowych po rosyjsku dowiesz się jak poprawnie określić pory wykonywania czynności.

Ćwiczenia dla nowych jednostek leksykalno-gramatycznych

W wersji płatnej kursu rosyjskiego dla początkujących ćwiczenia są przewidziane dla każdej nowej jednostki leksykalno-gramatycznej.

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Obowiązki domowe po rosyjsku. Дома́шние обя́занности.

Dom jest miejscem, którego klimat tworzą wszyscy domownicy, niezależnie od tego z ilu osób składa się rodzina. Obowiązki odmowe to czynności, które wykonujemy w domu, wokół domu i dla domu. I nieważne, czy lubimy je wykonywać, czy też przyprawiają nas o gęsią skórkę. Przytoczę tu kilka przykładów. Zachęcam Cię do wymyślania własnych przykładów obowiązków domowych.

Дома́шние обя́занности Obowiązki odmowe
Выгу́ливать соба́ку Wyprowadzać psa
Корми́ть кота́ Karmić kota
Убира́ть Sprzątać
Убира́ть кварти́ру /ко́мнату /дом Sprzątać mieszkanie/ pokój/ dom
Мыть полы́/ о́кна Myć podłogi/ okna
Полива́ть цветы́ Podlewać kwiaty
Вытира́ть пыль Ścierać kurze
Мыть пол Myć podłogę
Пылесо́сить ковёр Odkurzać dywan
Мыть посу́ду Zmywać naczynia
Выноси́ть му́сор Wynosić śmieci
Де́лать сти́рку Robić pranie
Гла́дить Prasować
Уха́живать (за кем? чем?) Pielęgnować (kogo? co?)
Уха́живать за цвета́ми Pielęgnować kwiaty
Покупа́ть Kupować
Покупа́ть (что?) – хлеб Kupować (co?) – chleb
Де́лать поку́пки Robić prezenty
Пoмoгать Pomagać
Помога́ть (кому́?) жене́ Pomagać (komu?) żonie
Помога́ть (кому́? Что де́лать?) жене́ мыть посу́ду Pomagać (komu? co robić?) żonie zmywać naczynia
Заряжа́ть посудомо́йку Załadowywać zmywarkę
Пригото́вить Przygotować
Пригото́вить (что?) за́втрак /обе́д/ у́жин Przygotować (co?) śniadanie/ obiad/ kolację
Гото́вить обе́д Gotować obiad
Ре́зать Kroić
Ре́зать хлеб Kroić chleb
Налива́ть Nalewać
Налива́ть чай /ко́фе Nalewać herbatę/ kawę

Chwila z gramatyką rosyjską. Odmiana czasownika убира́ть

убира́ть Czar teraźniejszy Czas przeszły

r. męski

Czas przeszły

r. żeński

Czas przeszły

r. nijaki

Я Убира́ю Убира́л Убира́ла  Убира́ло
Ты Убира́ешь Убира́л Убира́ла  Убира́ло
Он/она́/оно́ Убира́ет Убира́л Убира́ла Убира́ло
Мы Убира́ем Убира́ли
Вы Убира́ете Убира́ли
Они́ убира́ют Убира́ли

 

Помога́ть Czar teraźniejszy Czas przeszły

r. męski

Czas przeszły

r. żeński

Czas przeszły

r. nijaki

Я Помога́ю Помога́л Помога́ла  Помога́ло
Ты Помога́ешь Помога́л Помога́ла  Помога́ло
Он/она́/оно́ Помога́ет Помога́л Помога́ла Помога́ло
Мы Помога́ем Помога́ли
Вы Помога́ете Помога́ли
Они́ Помога́ют Помога́ли

 

мыть Czar teraźniejszy Czas przeszły

r. męski

Czas przeszły

r. żeński

Czas przeszły

r. nijaki

Я Мо́ю Мыл Мы́ла  Мы́ло
Ты Мо́ешь Мыл Мы́ла  Мы́ло
Он/она́/оно́ Мо́ет Мыл Мы́ла Мы́ло
Мы Мо́ем Мы́ли
Вы Мо́ете Мы́ли
Они́ Мо́ют Мы́ли

 

Гла́дить Czar teraźniejszy Czas przeszły

r. męski

Czas przeszły

r. żeński

Czas przeszły

r. nijaki

Я Гла́жу Гла́дил Гла́дила  Гла́дило
Ты Гла́дишь Гла́дил Гла́дила  Гла́дило
Он/она́/оно́ Гла́дит Гла́дил Гла́дила Гла́дило
Мы Гла́дит Гла́дили
Вы Гла́дите Гла́дили
Они́ Гла́дят Гла́дили

Zobaczmy jak są wyrażone pytania i odpowiedzi o obowiązki domowe w dialogu:

– Ю́ра, у тебя́ есть дома́шние обя́занности? – Jura, czy masz obowiązki domowe?
Да, коне́чно. – Tak, oczywiście.
А как ты помога́ешь до́ма? – A jak pomagasz w domu?
– Обы́чно ве́чером я выношу́ му́сор и заряжа́ю посудомо́йку. – Zazwyczaj wieczorem wynoszę śmieci i załadowuję zmywarkę.

Kiedy wykonujemy czynności? Wyrażanie częstotliwości po rosyjsku. Когда́ выполня́ем на́ши обя́занности?

Wszystkie czynności mają swoją porę wykonywania. 

Wyrazy podstawowe:

Календа́рь

Kalendarz    

день dzień            
неде́ля tydzień        
ме́сяц miesiąc         
год rok            

Pory dnia po rosyjsku

Kiedy wykonujemy czynności w domu? Jak nazwać po rosyjsku pory dnia? Dowiesz się tego z poniższych materiałów.

Pory dnia to:

Что? Co?
У́тро Ranek
По́лдень Południe
Ве́чер Wieczór
Ночь Noc

 

Do określenia pory wykonywania czynności w języku rosyjskim używamy formy narzędnika, oprócz wyrażenia в по́лдень, które stosujemy w formie biernika.

 

Когда́? Kiedy?
У́тром Rankiem
В по́лдень W południe
Днём W dzień
Ве́чером Wieczorem
Но́чью W nocy/nocą

Dni tygodnia po rosyjsku. Дни неде́ли

W określaniu czasu, kiedy miały miejsce wydarzenia przydatne są także nazwy dni tygodnia:

Дни неде́ли Dni tygodnia
Неде́ля Tydzień
Понеде́льник Poniedziałek
Вто́рник Wtorek
Среда́ Środa
Четве́рг Czwartek
Пя́тница Piątek
Суббо́та Sobota
Воскресе́нье Niedziela

 

Zapamiętaj!

tydzień = неде́ля

niedziela = воскресе́нье

Pory roku po rosyjsku. Времена́ года

Niektóre obowiązki wykonujemy sezonowo. W tym celu można zastosować nazwy pór roku. Przedstawiam więc nazwy pór roku po rosyjsku:

Времена́ года Pory roku Когда́? Kiedy?
Весна́ Wiosna Весно́й Wiosną
Ле́то Lato Ле́том Latem
О́сень Jesień О́сенью Jesienią
Зима́

 

Zima Зимо́й

 

Zimą

 

Przeczytaj dialogi:

– Антони́на, когда́ ты помога́ла ма́ме мыть о́кна?

Мы мы́ли о́кна весно́й.

***
– Ми́ша, когда́ ты помога́л па́пе убира́ть кварти́ру?

В суббо́ту у́тром.

***
Когда́ ты выно́сишь му́сор?

Ве́чером.

***
Когда́ ма́ма покупа́ет хлеб?

В понеде́льник и сре́ду ве́чером.

***
Что па́па де́лает ве́чером?

Он гото́вит у́жин.

Kurs języka rosyjskiego z Kasią i Kostkiem już na Ciebie czekaJeszcze nigdy nauka języka rosyjskiego w domu nie była taka przyjemna.

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account