W Polsce znana jest opowieść rosyjskiego pisarza Mikołaja Leskowa o ludowych zdolniachach, którzy, obdarzeni niezwykłym talentem potrafili wykonywać niesamowite rzeczy.
Tytułowy bohater noweli Leskowa – Mańkut, nie dość, że jest leworęczny, to jeszcze zezowaty, a mimo to wykuł stalową pchłę.
Podobno do stworzenia postaci Mańkuta pisarza zainspirowało ludowe porzekadło, które brzmiało: „Anglicy zrobili pchłę ze stali, a tulący ją podkuli i odesłali z powrotem”.
Nowela ma wiele płaszczyzn, które warto zbadać, ale nie o literackie dywagacje mi chodzi. Krążą legendy, że gdzieś w Rosji żyje potomek zdolnego Mańkuta. Przekonaj się o tym oglądając nagranie:
A jeśli zaciekawiła cię historia utalentowanego człowieka z Tuły, bohatera noweli Leskowa, możesz ją przeczytać po polsku w tłumaczeniu Juliana Tuwima. Interesująca lektura gwarantowana.
Mała ciekawostka.
Wewnątrz monety z sercem znajduje się wiadomość:
“Przepraszam, jeśli z powodu niesprawności muszą Państwo otworzyć tę monetę “.
I druga część: “W ramach przeprosin zostawiam drobny upominek” [serce].