Alfabet rosyjski (Cyrylica) | Русский алфавит (Кириллица)
| Litery drukowane | Nazwa litery | Wymowa | Polski odpowiednik |
| А а | А | A | A |
| Б б | Бэ | Be | B |
| В в | Вэ | We | W |
| Г г | Гэ | Ge | G |
| Д д | Дэ | De | D |
| Е е | Йе | Je | Je, ie |
| Ё ё | Йо | Jo | Jo, io |
| Ж ж | Жэ | Że | Ż, rz |
| З з | Зэ | Ze | Z |
| И и | И | I | I |
| Й й | И краткое | I kratkaje | J |
| К к | Ка | Ka | K |
| Л л | Эл | El | L |
| М м | Эм | Em | M |
| Н н | Эн | En | N |
| О о | О | O | O |
| П п | Пэ | Pe | P |
| Р р | Эр | Er | R |
| С с | Эс | Es | S |
| Т т | Тэ | Te | T |
| У у | У | U | U |
| Ф ф | Эф | Ef | F |
| Х х | Ха | Ha | Ch, h |
| Ц ц | Цэ | Ce | C |
| Ч ч | Че | tćie | Ć |
| Ш ш |
Ша | Sza | Sz |
| Щ щ |
Ща | śa | Ś |
| Ъ | Твёрдый знак | Twiordyj znak** | – |
| Ы ы | Ы | Y | Y |
| Ь | Мягкий знак | Miakkij znak** | – |
| Э э | Э оборотное | E abarotnaje | E |
| Ю ю | Йу | Ju | Ju, iu |
| Я я | Йа | Ja | Ja, ia |
Alfabet rosyjski z wymową
Odsłuchaj zapis fonetyczny czytanych liter alfabetu rosyjskiego. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
**Litery Ъ oraz Ь nie są są wymawiane, wpływają jednak na sposób wymowy znajdujących się w ich sąsiedztwie samogłosek oraz spółgłosek, przykład:
льёт – wymawiamy {według polskiej fonetyki} jako [ljot]
лёт – wymawiamy {według polskiej fonetyki} jako [liot]
Wymowa spógłosek
1) Spógłoski Ж, Ш, Ц są zawsze twarde, oznacza to, że niezależnie od samogłoski następującej po tych spółgłoskach, ich brzmienie nie ulega zmianie, zawsze są wymawiane twardo, przykład:
жена – [żena], жёлудь – [żołud'], желч – [żełć]
шишка – [szyszka], шёпот – [szopat], широкий – [szyrokij]
цирк – [cyrk], целина – [celina], цель – [cel']
2) Spółgłoski Ч oraz Щ są zawsze miękkie, i wymawiane są zawsze miękko, przykład:
Часто – [ćasto], чудо – [ćudo], честный – [ćestnyj]
Щука – [śśuka], щенок – [śśenok], щавель – [śśawiel]
Wymowa samogłosek
Samogłoski: а, о, е, у, ы, и.
|
W pozycji akcentowanej |
W pozycji nieakcentowanej |
| Э – этот {e} [etat] | Э – этап {e} [etap] |
| О – очень {o} [oćen'] | О – вода {a} [wada] |
| А – карта {a} [karta] | А – порка {a} [porka] |
| И – игры {i} [igry] | И – пришёл {i} [priszoł] |
| У – утка {u} [utka] | У – купил {u} [kupił] |
| Ы – прыткий {y} [prytkij] | Ы – отыграть {y} [atygrat'] |
Samogłoski jotowane: е, ё, ю, я.
| Następujące po spółgłosce, tworzą jeden dźwięk | Na początku wyrazu, po samogłoskach oraz znakach Ъ, Ь – tworzą dwa dźwięki |
| Принёс – [prin'os] | Ёлка – [jolka], егерь – [jeg'er'] , юла – [juła], ярмарка – [jarmarka] |
| Слюна – [sl'una] | Поёт – [pajot], кусают – [kusajut], боян – [bajan] |
| Огня – [agn'a] | Бьёт – [bjet], пьёт – [pjot] |
| Река – [r'eka] | подъезд – [padjezd], изъян – [izjan] |
Witam chodzę do I gm i mam problemy z j.rosyjskim i nie wiem jak się do niego wziąśc mam chyba 5 jedynek a szczególnie 3 z nich to za pracę domową ja po prostu go nie rozumiem i nie wiem co zrobic teraz proszę o szybką odp.
Pozdrwiam Kacper
Jeszcze raz Ja Może mi Pan powiedziec jak są miesiące po rosyjsku ale fonetycznie
bardzo w niedlugim czasie spodobał rosyjski czy jest szybki sposub abym w niedlugim czasie nauczyć akcętu czy nie mam sznsy na nauczenie sie akcęt
dlaczego w wyrazie „сколько” uzywamy zmiekczacza „ь” a w wyrazie „фамилиа” nie uzywamy zmiekczacza? prosze o szybkom odp
Jak to jest z tym akcentem, bo nigdy nie potrafię wyczuć kiedy o jest akcentowane. Skąd mam wiedzieć, gdzie pada akcent? Trzeba to po prostu wykuć czy jest jakaś reguła?
Witam.
Do Seby:
Z akcentami w języku rosyjskim jest tak, że trzeba je po prostu zapamiętać, innego wyjścia nie ma.
Do Kacpra:
(сколько) Litera Л w j. rosyjskim jest twarda, więc jest wymagany zmiękczacz w postaci znaku miękkiego. W wyrazie фамилия Л zmiękcza samogłoska и.
Do Beaty:
Niestety, j. rosyjski należy do jednego z najtrudniejszych, więc szybko nie da się go nauczyć, to samo dotyczy akcentów.
Pozdrawiam,
Konstanty
W wyrazie „сколько” pojawia się miękki znak dlatego, że rozdziela dwie spółgłoski. Często zdarza się, że występuje po „л” właśnie pomiędzy dwoma spółgłoskami i pełni rolę zmiękczenia(zdarzają się też wyjątki, np.”португалка” – bez miękkiego znaku i trzeba po prostu zapamiętać, że tak się pisze). Oczywiście dla pewności zawsze warto sprawdzić w słowniku. W wyrazie „фамилия”(na końcu jest „я” a nie „а” źle napisałeś)nie pojawia się znak miękki, bo po „л” występuje samogłoska więc nie potrzeba żadnego zmiękczenia.
Witam,
W wyrazie „сколько” znak miękki zmiękcza Л, nie musi rozdzielać spółgłosek :)
Pozdrawiam,
Konstanty
jak po rosyjsku jest chory :0
Witam,
Больной
Heej,
Jak jest po rosyjsku : ‘kocham Cię’ oraz ‘lubię Cię’?
chcę się nauczyć j.rosyjskiego, a nie mam żadnych podstaw. Zdaję sobie sprawę, że to trudne, więc bym prosił o poradę, od czego zacząć. (narazie znam tylko cyrylicę :D)
Witam,
kocham Cię – Я тебя люблю
lubię Cię – ты мне нравишься.
Pozdrawiam,
Konstanty
Witam,
W jaki sposób zapisać po rosyjsku polskie nazwisko, jeśli występują w nim dwuznaki typu ch, cz? Pozdrawiam
Witam,
Najprościej jest użyć zapisu fonetycznego, Mickiewicz – Мицкевич, Miłosz – Милош.
Pozdrawiam,
Konstanty
Witam,
Język rosyjski był i jest dla mnie pięknym językiem, mimo, iż jestem z pokolenia, które obowiązkowo musiały się go uczyć. Bardzo dobrze znałam ten język i pięknie mówiłam, jednak wiele lat już nie mam okazji go używać. Boleję nad tym i chciałabym sobie przypomnieć, powtórzyć, żeby mieć na nowo przyjemność z posługiwania się nim. Jak się do tego zabrać, żeby było i efektywnie i mądrze i żeby się nie zniechęcić???Pozdrawiam, Jola