Wprowadzenie – alfabet rosyjski, wymowa, informacje ogólne

Masz pytanie? Zadzwoń!    +48 660-663-002      biuro@tlumacz.pro

Alfabet rosyjski (Cyrylica) | Русский алфавит (Кириллица)

Litery drukowane Nazwa litery Wymowa Polski odpowiednik
А а А A A
Б б Бэ Be B
В в Вэ We W
Г г Гэ Ge G
Д д Дэ De D
Е е Йе Je Je, ie
Ё ё Йо Jo Jo, io
Ж ж Жэ Że Ż, rz
З з Зэ Ze Z
И и И I I
Й й И краткое I kratkaje J
К к Ка Ka K
Л л Эл El L
М м Эм Em M
Н н Эн En N
О о О O O
П п Пэ Pe P
Р р Эр Er R
С с Эс Es S
Т т Тэ Te T
У у У U U
Ф ф Эф Ef F
Х х Ха Ha Ch, h
Ц ц Цэ Ce C
Ч ч Че tćie Ć
Ш ш
Ша Sza Sz
Щ щ
Ща śa Ś
Ъ Твёрдый знак Twiordyj znak**
Ы ы Ы Y Y
Ь Мягкий знак Miakkij znak**
Э э Э оборотное E abarotnaje E
Ю ю Йу Ju Ju, iu
Я я Йа Ja Ja, ia

Alfabet rosyjski z wymową

Odsłuchaj zapis fonetyczny czytanych liter alfabetu rosyjskiego.

**Litery Ъ oraz Ь nie są są wymawiane, wpływają jednak na sposób wymowy znajdujących się w ich sąsiedztwie samogłosek oraz spółgłosek, przykład:

льёт – wymawiamy {według polskiej fonetyki} jako [ljot]

лёт – wymawiamy {według polskiej fonetyki} jako [liot]

Wymowa spógłosek

1)      Spógłoski Ж, Ш, Ц są zawsze twarde, oznacza to, że niezależnie od samogłoski następującej po tych spółgłoskach, ich brzmienie nie ulega zmianie, zawsze są wymawiane twardo, przykład:

жена – [żena], жёлудь – [żołud'], желч – [żełć]

шишка – [szyszka], шёпот – [szopat], широкий – [szyrokij]

цирк – [cyrk], целина – [celina], цель – [cel']

2)      Spółgłoski Ч oraz Щ są zawsze miękkie, i wymawiane są zawsze miękko, przykład:

Часто – [ćasto], чудо – [ćudo], честный – [ćestnyj]

Щука – [śuka], щенок – [śenok], щавель – [śawiel]

Wymowa samogłosek

Samogłoski: а, о, е, у, ы, и.

W pozycji akcentowanej W pozycji nieakcentowanej
Э – этот {e} [etat] Э – этап {e} [etap]
О – очень {o} [oćen'] О – вода {a} [wada]
А – карта {a} [karta] А – порка {a} [porka]
И – игры {i} [igry] И – пришёл {i} [priszoł]
У – утка {u} [utka] У – купил {u} [kupił]
Ы – прыткий {y} [prytkij] Ы – отыграть {y} [atygrat']


Samogłoski jotowane: е, ё, ю, я.

Następujące po spółgłosce, tworzą jeden dźwięk Na początku wyrazu, po samogłoskach oraz znakach Ъ, Ь – tworzą dwa dźwięki
Принёс – [prin'os] Ёлка – [jolka], егерь – [jeg'er'] , юла – [juła], ярмарка – [jarmarka]
Слюна – [sl'una] Поёт – [pajot], кусают – [kusajut], боян – [bajan]
Огня – [agn'a] Бьёт – [bjot], пьёт – [pjot]
Река – [r'eka] подъезд – [padjezd], изъян – [izjan]
164 Comments
  1. Natalia Dobrowolska 2 lata ago

    Witam, powiedzieć która z form jest poprawna bo mam wątpliwości расскажу тебе все по порядку или по очереди i czy możemy powiedzieć моему счастью нет предела (wiem że to jest język potoczny) czy моему счастью не было конца? Z góry dziękuję z odpowiedź.
    Pozdrawiam
    Natalia

    • Author
      Konstanty 2 lata ago

      Dzień dobry,
      Prawidłowa forma: расскажу тебе все по порядку.

  2. natala 1 rok ago

    Dzień dobry,
    czy w języku rosyjskim “internet” piszemy z małej czy dużej litery?

    • Author
      Konstanty 1 rok ago

      Dzień dobry,
      Według norm kiedyś pisano z dużej litery, w chwili obecnej piszemy z małej (tak jak telefon, radio, etc).

  3. Andrzej Rum 1 rok ago

    Dobry wieczór,
    Wybaczy mi Pan śmiałość, panie Konstanty, ale tutaj warto przypomnieć, że w języku polskim słowo internet też kiedyś pisano z dużej litery.

  4. Paweł Grzyb 1 rok ago

    Oczywista oczywistość panie Andrzeju.

  5. Dzień dobry mam pytanie na temat tej strony internetowej dlaczego i kratkoje jest zmienione na i kratkaje

  6. Rafał Cierlaczyk 1 rok ago

    witam . jak łatwo pisać literę “d”i “b”małe i duże ?

  7. Malgorzata Pakula 1 rok ago

    Witam,
    Mam pytanie odnośnie oznaczenia na rosyjskiej rzeźbie:Mp.( może duże p)duże Fita stare oraz cze duże znów .
    Pod spodem IC.XC.
    Nad mp, fcze ,IC,XC, są znaki odwrócone polskie N

  8. Krzysztof Kuć 1 rok ago

    Czemu występują 3 takie same litery a ,a w literze A nie ma małej litery?

  9. Iwona Krol 12 miesięcy ago

    Witam, mam pytanie: chyiałabym sobie przypomnieć pisownię języka rosyjskiego takiego pisanego długopisem. Proszę mi podpowiedzieć gdzie mogę to znaleźć. Wiem, że jest różnica w drukowanej cyrulicy i w pisanej długopisem. Pozdrawiam Iwona

Leave a reply

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Sending

©2014 Nauka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.