rosyjskie pociągi

Tydzień temu jechałam z 2 dzieci pociągiem. Nasza podróż trwała 7 godzin. Dla dzieci to dużo. Dużo za dużo, zwłaszcza w przypadku, gdy obaj są wulkanami energii. Siedzenie w jednym miejscu sprawia, że szybko wyczerpują mi/nam się ciekawe pomysły na zabawy, które są społecznie dozwolone, nie powodują taranowania łokciami-kolanami-czy nawet głosem współpasażerów.

Należę do tego gatunku mam, który nie lubi oddawać dzieci na pożarcie sprzętów elektronicznych, więc pod koniec podróży byłam totalnie umordowana. Dosłownie.

Moje dzieci to książkożercy, więc posiadanie ciekawego czytadła jest gwarantem ciszy i miłej podróży. Ale ile można wziąć książek w podróż? Niewiele, jeśli mam zamiar spakować coś jeszcze oprócz nich.  

I tutaj zazdroszczę dziką zazdrością Rosjanom! W dalekobieżnych pociągach pojawiły się biblioteczki dla dzieci w wieku 10-14 lat. Funkcjonują one na pięciu trasach:

– Nr 103/104 «Moskwa – Adler»,
– Nr 1/2 «Rossija» «Moskwa – Władywostok», 
– Nr 29/30 «Jantar» «Moskwa – Kaliningrad»,
– Nr 3/24 «Moskwa – Kazań» (piętrowy)
– Nr 5/36 «Siewiernaja Palmira» «Sankt-Petersburg – Adler».

W tych pociągach można wypożyczyć książki znanych autorów, m.in. Agniji Barto, Witalija Bianki, Samuiła Marszaka, Aleksieja Tołstoja, Borisa Zachodera i innych. Oprócz tego, na interaktywnym portalu «Попутчик» (w tłumaczeniu: „Towarzysz podróży”) dostępna jest elektroniczna wersja książek oraz cykl programów «Сказки на ночь» (w tłumaczeniu: „Bajki na dobranoc”).

Zdjęcie: Дарья Крутоголова/РГ

Autor: Katarzyna Martyniuk

Doktor nauk humanistycznych, trener języka rosyjskiego, tłumacz języka rosyjskiego. Współautorka portalu Rosyjski.pro – odpowiedzialna za stronę merytoryczną i dydaktyczną.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account