Określanie daty po rosyjsku. Kalendarz

Określanie daty po rosyjsku. Kalendarz

Drogi Użytkowniku!

Witamy Cię na kolejnej lekcji języka rosyjskiego dla początkujących od Rosyjki.pro. Dziś dowiesz się jak poprawnie określać datę po rosyjsku.

Solidne podstawy – krok po kroku

Na poprawnie podaną datę składa się kilka czynników. Nauka rosyjskiego dla początkujących wymaga szczególnego podejścia, należy zadbać o każdy komponent konstrukcji podawania daty. Zatem pierwszym krokiem do tego celu jest poznanie nazwy miesięcy.

Określanie roku po rosyjsku

Nasz kurs rosyjskiego online nauczy Cię poprawnie określać rok, który jest obecnie oraz w którym roku miało miejsce pewne wydarzenie.  

Rzeczownik год  w połączeniu z liczebnikiem w języku rosyjskim

Osoby uczące się rosyjskiego od podstaw chętnie korzystają z wszelkich powtórek. Kurs rosyjskiego online jest pomyślany tak, by wybrane zagadnienia powtarzać, co znacznie przyspieszy Twoją naukę języka rosyjskiego.

Nagrania audio – Twój przyjaciel w nauce języka rosyjskiego od podstaw

Lekcje rosyjskiego dla początkujących, które oferujemy na naszej stronie zawsze opatrzone są nagraniami audio. Korzystaj z nich, często odsłuchuj i powtarzaj razem z lektorem.

Włożyliśmy sporo pracy w przygotowanie tego materiału. Liczymy teraz na Ciebie. Będzie nam miło, jeśli podzielisz się lekcją, udostępnisz ją, zostawisz komentarz, polubisz stronę i/lub wpis. Każda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna.

Kalendarz po rosyjsku

Kalendarz i data nieodłącznie wiążą się z nazwami miesięcy. Nazwy miesięcy w języku rosyjskim będą bardzo łatwe do opanowania zwłaszcza osobom, które znają angielski:

Nazwy miesięcy po rosyjsku. Назва́ния ме́сяцев.

Назва́ния ме́сяцев Nazwy miesięcy
ме́сяц miesiąc
1. Янва́рь 1.          Styczeń
2. Февра́ль 2.          Luty
3. Март 3.          Marzec
4. Апре́ль 4.          Kwiecień
5. Май 5.          Maj
6. Ию́нь 6.          Czerwiec
7. Ию́ль 7.          Lipiec
8. А́вгуст 8.          Sierpień
9. Сентя́брь 9.          Wrzesień
10. Октя́брь 10.    Październik
11. Ноя́брь 11.    Listopad
12. Дека́брь 12.    Grudzień

Jak podajemy rok po rosyjsku?

By poprawnie określić rok po rosyjsku stosujemy formy liczebnika porządkowego w mianowniku.

Како́й тепе́рь год? Który jest teraz rok?

Тепе́рь 2017 г. (две ты́сячи семна́дцатый год).

Тепе́рь 1999 г. (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́тый год)

Тепе́рь 1876 г. (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят шесто́й год)

 

W związku z tym, że zazwyczaj nasi rozmówcy znają bieżący rok, częściej więc podajemy odpowiedź na pytanie:

В како́м году? (э́то произошло́?)

W którym roku? (to się wydarzyło)

 

W konstrukcji odpowiedzi na wyżej postawione pytanie stosujemy formę liczebnika porządkowego w miejscowniku.

В како́м году?

  Przyimek В

 

liczebnik porządkowy w miejscowniku Słowo год w miejscowniku
2016 г. В две ты́сячи шестна́дцатом

 

году
2005 г. В две ты́сячи пя́том году
1987 г. В ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят седьмо́м году

 

Zapamiętaj!

Przy określaniu daty używamy liczebników porządkowych.

Tak jak inne rzeczowniki, słowo год podlega zasadzie dostosowania się do liczebników: 1, 2, 3… I jest to rzeczownik nieregularny. Formy te brzmią:

1 – год

2, 3, 4 – го́да

5, 6… – лет

Jednak należy pamiętać, że zasadę tę możemy zastosować do określenia, np. liczby lat które upłynęły. Przykłady:

Ребёнку 1 год. Dziecko ma 1 rok.
Ба́бушке 82 года. Babcia ma 82 lata.
Прошло́ уже́ 7 лет. Minęło już 7 lat.

Natomiast w określaniu roku, w którym coś się wydarzyło, słowo год niezmiennie stosowane jest w miejscowniku.  Powtórzę kilka przykładów:

Э́то бы́ло в 2001 году́. To było w 2001 roku.
Э́то бы́ло в 2002 году́. To było w 2002 roku.
Э́то бы́ло в 2008 году́. To było w 2008 roku.

Powiedzenia po rosyjsku:

Год году не ра́вен.

Года теку́т, как вода́.

Го́ды не пти́ца: улетя́т – не пойма́ешь.

Kurs języka rosyjskiego od podstaw jest już gotowy. Wybierz rosyjski online z Kasią i Kostkiem i ucz się z przyjemnością.

Kliknij “Lubię to” lub udostępnij! Będzie nam bardzo miło, dziękujemy!

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account