Miesiąc: Styczeń 2010

Najlepsze porady dla absolwentów w języku rosyjskim (wideo)

Dzisiaj będzie raczej off top. Każdy absolwent otrzymuje od swoich mentorów wskazówki, życzenia… Niektóre pamiętane są przez całe życie. Przedstawiam Wam najlepsze porady-życzenia dla absolwentów jakie kiedykolwiek widziałem. Zgadzam się z autorem w 100 i nawet więcej procentach. Ich wartość podnosi ciekawa artystycznie forma (w planie wizualnym: interesujący ekskurs w historię dzięki użyciu fotografii i …

Najlepsze porady dla absolwentów w języku rosyjskim (wideo) Read More »

Różowe niebo w Moskwie

Moskwa na kilka minut założyła różowe okulary. Po południu kolor nieba w Moskwie nagle zmienił się na żółty A po 10 minutach wszystko dookoła już było różowe: We wtorek 26 stycznia o godzinie 16.30 (14.30 według czasu polskiego) zaobserwowano ciekawe zjawisko atmosferyczne: o zachodzie słońca moskiewskie niebo zmieniło kolor na różowy. Wszystko wyglądało tak, jakby …

Różowe niebo w Moskwie Read More »

Futbol w ciemności

Wielcy tego świata. Zdjęcia oraz tekst w języku rosyjskim: drugoi Tłumaczenie na język polski: Konstanty Dwa tygodnie temu zobaczyłem na ulicy bilbord z reklamą turnieju piłki nożnej dla osób niewidomych. Kiedyś słyszałem o czymś takim ale nigdy nie widziałem, więc w piątek zadzwoniłem na numer, który był umieszczony na bilbordzie i uzyskałem akredytację (autor jest …

Futbol w ciemności Read More »

House M.D. z rosyjskim dubbingiem online za darmo!

Nic dodać, nic ująć – Gregory House z rosyjskim dubbingiem online… no i za darmo! Co więcej, aż sześć sezonów w super jakości, nawet na 22″ jakość obrazu pozostaje bardzo dobra. Profesjonalny dubbing został zrobiony przez Lostfilm. Odcinek z dubbingiem pojawia się 3-5 dni po ukazaniu się w wersji angielskiej. Osobiście nie mam żadnego wpływu …

House M.D. z rosyjskim dubbingiem online za darmo! Read More »

Określenie za pomocą przyimków przypadków rzeczownika w języku rosyjskim

Jak prawidłowo określić przypadek rzeczownika w języku rosyjskim? Pewnie niejednokrotnie padało takie pytanie. Najczęściej w odpowiedzi słyszymy, że określić prawidłowo  przypadek rzeczownika w języku rosyjskim  możemy za pomocą pytania, które stawiamy do tego rzeczownika, oraz końcówki. Weźmiemy na przykład rzeczownik „брата„, do tego rzeczownika pasują pytania (кого? чего?) wskazujące na dopełniacz (родительный падеж) oraz (кого? …

Określenie za pomocą przyimków przypadków rzeczownika w języku rosyjskim Read More »

Nowy samochód Łada Vedrover

A więc Łada ma nowego flagmana, a mianowicie „Vedrover”. Rosjanie już od dawna nazywają samochody w/w producenta „wiadrem”, więc w/w producent wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniom konsumentów przedstawia oto nowe atko. Niestety parametry techniczne oraz osiągi jeszcze nie są znane – stanowią bowiem WIELKĄ tajemnicę państwową :) A więc… witamy Vedrover!