Ciekawostki kulturowe

W Rosji okres świąteczny kojarzy się głównie z Nowym Rokiem, stąd nazwy „prezent noworoczny”, „choinka noworoczna”.

 

Pierniczki wykonane są w różnych stylach tradycyjnej rosyjskiej sztuki użytkowej. Zapoznajmy się z ich nazwami:

гжель – gżel, nazwa ceramiki wyrabianej w Rosji. Jej nazwa pochodzi od miejscowości Gżel.
хохлома – chochłoma, nazwa drewnianych przedmiotów użytkowych w rosyjskiej sztuce ludowej (sztuka malowania na drewnie)

дымковская игрушка – zabawka dymkowska, gliniane zabawki wyrabiane w Dymkowie, w okolicach współczesnego Kirowa

вологодские кружева – koronki wołogodzkie, znane koronki wyrabiane w Wołogdzie i okolicach

Ciekawe słówka:

 

вкусный – smaczny

дарить друг другу – darować sobie nawzajem

Дед Мороз – Dziadek Mróz

домик – domek

ёлка – choinka

интересно – interesująco, ciekawie

Новый Год – Nowy Rok

нынче – obecnie, dziś, teraz

обезьянка – małpka

подарок – prezent

пряник – piernik

Рождество – Boże Narodzenie

сказочный – bajeczny

сладкоежка – osoba lubiąca słodycze

Снегурочка – Śnieżka

сувениры – upominki

В По́льше приближа́ется Рождество́. В Росси́и гото́вятся встреча́ть Но́вый Год.

Посмотри́те, каки́е сувени́ры Россия́не ны́нче да́рят друг дру́гу. Интере́сно и вку́сно!

Ска́зочные пря́ники с ро́списью. Э́ти в сти́ле традицио́нных ру́сских ремёсел – гжель, хохлома́, ды́мковская игру́шка, волого́дские кружева́.

Нового́дний пря́ничный до́мик. Вку́сный и оригина́льный пода́рок де́тям и взро́слым.

Pierniczki świąteczne z Rosji7

Пря́ничная нового́дняя ёлка.

Pierniczki świąteczne z Rosji8

Набо́р расписны́х пря́ников в ви́де Де́да Моро́за и Снегу́рочки, упако́ванный в пода́рочную коро́бочку с а́тласной ле́нтой.

Набо́р с очарова́тельной обезья́нкой и бана́ном (си́мвол 2016 го́да). Э́то прекра́сный пода́рок да́же для са́мых ма́леньких сладкое́жек.

Źródło – livemaster.ru/item/12255169-suveniry-podarki-c-novym-schastem-nabor

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

0 Komentarzy

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account