Znaki zodiaku – taki oto ciekawy i niezwykły park znalazłem w Moskwie. “Wszystkie rzeźby zostały wykonane ze złomu”- mówi rzeźbiarz. “Jest zabawne i zarazem oryginalne. Stary metal zbieramy na wysypisku w Rostokino. Zbędny wywozimy z powrotem. Często ludzie nie rozumieją dlaczego faceci szperają po wysypisku w poszukiwaniu kółek zębatych, śrub i nakrętek. Jednak to właśnie dzięki tym detalom rzeźby nabierają uroku i pikanterii. Przy pomocy spawarki rozmaite części są przekształcane w sympatyczne postaci”.

В Москве, рядом с метро Свиблово, расположился небольшой сквер, украшенный скульптурами знаков зодиака. Не смотря на то, что работы выполнены преимущественно из различных автомобильных запчастей и деталей, прототипы угадываются легко :) Собственно рассказывать особенно нечего об этом месте, просто покажу некоторых персонажей.

teleskop - nauka rosyjskiego onlineРешетки забора украшены символами знаков. А сам парк достаточно компактный. Осью сквера, выполненного в форме концентрических тропинок, является подзорная труба.

ogrodzenie - nauka rosyjskiego onlineПосле сквера знаков зодиака, мы поехали погулять по парку на берегу Яузы. Большую часть поймы Яузы в этом районе занимает природоохранный комплекс с благоустроенными аллеями.

Сама речка тут достаточно узкая. Мостки, построенные позже себряноборских, едва стоят под натиском местных любителей выпить пива “на природе”, но нам повезло с погодой – было пасмурно и почти безлюдно… И только горы бутылок и шелухи от семечек выдавали истинных хозяев местности :)

Проходя мимо малых архитектурных форм, которые тут совершенно неуместны, мы постепенно дошли до очередного пиво-семячного оазиса на берегу прудов, принадлежащих ранее Нарышкиным. Пруды с перекинутыми над протоками мостками и аллеями плакучих ив по берегам, надо признать, выглядят изумительно даже в такой непогожий день. Местами растения образуют живую арку над тропинкой. А густой кустарник по берегам реки таит немало опасностей для одиноких пешеходов: там можно встретить и бродячих собак, и подвыпившую компанию…

Чуть выше по течению есть более открытое и менее опасное пространство с островком, на котором расположена беседка. От родника (пить воду из которого не рекомендуется) наверх к усадьбе идет лестница, с которой открывается неплохой вид.

Правда, чтобы попасть на территорию подворья, придется пройти до противоположной строны вдоль забора. Но перед вами предстанет образец благоустроенности исторических усадеб – Патриаршее Подворье в Усадьбе Свиблово. Интересно, что тов. Кожевников, купивший усадьбу в начале XIX века, устраивал здесь концерты, на которые могли приходить сотрудники его мануфактуры, надев праздничные платья. Эта просветительская традиция благополучно утрачена, а любовь к яркой штукатурке и позолоте крепка и поныне.

Вот такое интересное и симпатичное местечко есть в столице России :)

Rak - nauka rosyjskiego online

Bliźnięta - nauka rosyjskiego online

Byk - nauka rosyjskiego online

głowa byka - nauka rosyjskiego online

W niektórych rzeźbach były zainstalowane latarnie ale, niestety, wszystkie zostały rozbite. Na szczęście same rzeźby są zrobione z metalu…

Skorpion - nauka rosyjskiego online

I jeszcze raz skorpion

Skorpion

Strzelec - nauka rosyjskiego online

Nawet oko przymrużył.

Strzelec - nauka rosyjskiego online

Koziorożec - nauka rosyjskiego online

Waga – astrolog, który trzyma wagę: z jednej strony – odważnik, z drugiej – pióro. Pióro jest cięższe :)

Waga - nauka rosyjskiego online

Waga w przybliżeniu.

Waga - nauka rosyjskiego online

W centrum parku znajduje się teleskop.

teleskop

Od teleskopu odchodzi 12 ścieżek – do każdego znaku, na przykład na tym zdjęciu – do Koziorożca i Byka. Koziorożec i Byk A na tym do Barana i Raka.

Baran i Rak Podstawa teleskopu w przybliżeniu.

Panna - nauka rosyjskiego online

Lew - nauka rosyjskiego online

Głowa lwa w przybliżeniu lew

Baran - nauka rosyjskiego online

I w przybliżeniu: baran Ryby. Niestety, po zabiegu jakiegoś graficiarza.

Ryby - nauka rosyjskiego online

Wodnik - nauka rosyjskiego online

Mam nadzieję, że wirtualne odwiedziny spodobały się Wam.

Autor: Konstanty Martyniuk

Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy.

komentarze 2
  1. Marjolka 7 lat temu

    Bardzo piękne :))

  2. Ustinja 7 lat temu

    Są po prostu genialne! Kolejne miejsce do zobaczenia :D

Dodaj odpowiedź

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skontaktuj się z nami

Nie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.

Wysyłanie

©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone.

lub

Zaloguj się używając loginu i hasła

lub    

Nie pamiętasz podanych danych?

lub

Create Account