Wielcy tego świata. Zdjęcia oraz tekst w języku rosyjskim: drugoi Tłumaczenie na język polski: Konstanty Dwa tygodnie temu zobaczyłem na ulicy bilbord z reklamą turnieju piłki nożnej dla osób niewidomych. Kiedyś słyszałem o czymś takim ale nigdy nie widziałem, więc w piątek zadzwoniłem na numer, który był umieszczony na bilbordzie i uzyskałem akredytację (autor jest […]
Nic dodać, nic ująć – Gregory House z rosyjskim dubbingiem online… no i za darmo! Co więcej, aż sześć sezonów w super jakości, nawet na 22″ jakość obrazu pozostaje bardzo dobra. Profesjonalny dubbing został zrobiony przez Lostfilm. Odcinek z dubbingiem pojawia się 3-5 dni po ukazaniu się w wersji angielskiej. Osobiście nie mam żadnego wpływu
House M.D. z rosyjskim dubbingiem online za darmo! Read More »
Jak prawidłowo określić przypadek rzeczownika w języku rosyjskim? Pewnie niejednokrotnie padało takie pytanie. Najczęściej w odpowiedzi słyszymy, że określić prawidłowo przypadek rzeczownika w języku rosyjskim możemy za pomocą pytania, które stawiamy do tego rzeczownika, oraz końcówki. Weźmiemy na przykład rzeczownik “брата“, do tego rzeczownika pasują pytania (кого? чего?) wskazujące na dopełniacz (родительный падеж) oraz (кого?
Określenie za pomocą przyimków przypadków rzeczownika w języku rosyjskim Read More »
A więc Łada ma nowego flagmana, a mianowicie “Vedrover”. Rosjanie już od dawna nazywają samochody w/w producenta “wiadrem”, więc w/w producent wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniom konsumentów przedstawia oto nowe atko. Niestety parametry techniczne oraz osiągi jeszcze nie są znane – stanowią bowiem WIELKĄ tajemnicę państwową :) A więc… witamy Vedrover!
Pierwsze wrażenia po podróży nowym pociągiem “Sapsan” Sankt-Petersburg – Moskwa. Dziesięć wagonów (siedem II klasy, dwa I oraz “bistro”), prędkość do 250km/h wi-fi oraz niesamowita wygoda. Czego chcieć więcej :). Koszty przejazdu od 24000 rubli (około 240 zł za II klasę, pierwsza klasa prawie dwa razy droższa) w jedną stronę. Czas podróży 3 godziny 45
Czym jest Carskoe selo? Jest to pałac, a właściwie zespół pałacowo-parkowy, jest jedną z najznakomitszych rezydencji w stylu rosyjskiego baroku. W efekcie licznych prac, prowadzonych w XVIII i XIX wieku, w Carskom Siele powstał ogromny kompleks, w skład którego, oprócz głównego pałacu Jekatierininskogo wchodzi wiele innych pomniejszych pałaców i budowli, ogrody i parki ze stawami
Czasowniki nieregularne rosyjskie | Разноспрягаемые глаголы Czas teraźniejszy, przyszły prosty, tryb oznajmujący czasowników rosyjskich. W języku rosyjskim istnieje grupa czasowników nieregularnych, która w odmianie posiada końcówki z I oraz II koniugacji. Do tej grupy należą: хоте́ть — w liczbie pojedynczej jest odmieniany jako czasownik należący do I koniugacji (хочу — хочешь — хочет), natomiast w liczbie mnogiej
Czasowniki nieregularne rosyjskie | Разноспрягаемые глаголы Read More »
Ze środy na czwartek Sergiew Posad stał się ofiarą żywiołu. 45 osób zostało rannych, w tym 3 trafiło w cięzkim stanie do szpitala. 45 zdjęć + 2 wideo
Tornado (trąba powietrzna) w Sergiew Posadzie (obwód moskiewski) Rosja Read More »
Mieszkańcy miasta Pikalewo (Пикалево) zablokowali trasę federalną А-114 na 7 godzin. Przyczyną tej demonstracji stało się zamknięcie zakładu “Базэлцемента-Пикалево”, który dawał pracę 4tys. z 21tys mieszkańców. Milicja nie rozpędzała demonstrację motywując tym, że spośród uczestników były dzieci i kobiety. Жители города Пикалево в Ленинградской области 2 июня на семь часов перекрыли федеральную трассу А-114 Новая
