gramatyka języka rosyjskiego

Jak ćwiczyć gramatykę rosyjską

Gramatyka jest podstawą języka. Uczenie się regułek i odmian może być nudne, jeśli podejście do tego będzie typowo gramatyczne, oparte wyłącznie na zapamiętywaniu końcówek. Nie twierdzę, że końcówki są zbędne, wręcz przeciwnie – w języku fleksyjnym, jakim jest język rosyjski, poprawne końcówki grają kluczową rolę w kwestii poprawności językowej. Jak się uczyć, by się nauczyć? …

Jak ćwiczyć gramatykę rosyjską Read More »

Wyrazy sprawiające trudności w napisaniu w języku rosyjskim – cz.1

Wyrazy, które zawsze piszemy z "не" łącznie Wyrazy te spotykane są w języku rosyjskim dość często i sprawiają problemy z pisownią samym Rosjanom. Cóż więc mówić o obcokrajowcach uczących się tego pięknego języka? Aby ułatwić ich zapamiętanie i rozumienie dodaliśmy akcenty i tłumaczenie. Rosyjsko-polski słowniczek Неспроста́ - nie bez powodu Недосу́г - brak czasu Недосы́п …

Wyrazy sprawiające trudności w napisaniu w języku rosyjskim – cz.1 Read More »

Gramatyka to podstawa. O lisie i lesie słów kilka.

Kilka dowodów na to, że należy uczyć się gramatyki języka rosyjskiego! Dosłowne tłumaczenie: W lisicę urodziła się choinka, w lisicę ona rosła… [w tłumaczeniu specjalnie została podana forma miejscownika rzeczownika "lisica"] Лиса - lisica Лес - las Skąd bierze się problem? W miejscowniku rzeczownik лес ma formę лесу́, a rzeczownik лиса ma podobnie brzmiąca formę biernika лису́. Z …

Gramatyka to podstawa. O lisie i lesie słów kilka. Read More »

Rosyjski przez internet – znak twardy oraz znak miękki w języku rosyjskim

W języku rosyjskim znak miękki „Ь” pełni dwie funkcje: Rozdziela Zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę Znak miękki „Ь” piszemy: Na końcu wyrazu Przypadek: Przykład: Ь – po miękkich spółgłoskach Конь – koń Дождь – deszcz Слякоть – szaruga Ь – w bezokoliczniku (forma czasownika odpowiadająca na pytanie что делать?) Купать – kąpać Покупать – kupować Считаться – …

Rosyjski przez internet – znak twardy oraz znak miękki w języku rosyjskim Read More »