język rosyjski

Trudny język rosyjski

И дико мне – Иди ко мне. // I dziko mi (dziwacznie). – Chodź do mnie. Покалечилась – пока лечилась. // Pokaleczyła(m) się. – Póki leczyła(m) się. Ты жеребенок – ты же ребенок. // Jesteś źrebięciem. – Jesteś przecież dzieckiem. Ему же надо будет – ему жена добудет. // Będzie przecież musiał. – Żona mu [...]

Trudny język rosyjski Read More »

Frank Sinatra śpiewa Очи чёрные po rosyjsku

Nagranie pochodzi z filmu "It Happened in Brooklyn", Frank Sinatra i Jimmy Durante śpiewają tradycyjną rosyjską piosenkę Очи чёрные (Oczy czarne). Jak się okazało Louis Armstrong również śpiewał tę piosenkę ale po angielsku:  Z zachodnich wariantów najbardziej do gustu przypadła mi wersja w wykonaniu Luciano Pavarotti:  Jeśli chodzi o wersję rosyjską, to podobno za najlepszą jest uważana wersja w

Frank Sinatra śpiewa Очи чёрные po rosyjsku Read More »

Zaimki rzeczowne rosyjskie

Zaimki rzeczowne rosyjskie | Местоимения-существительные Do tej grupy należą: wszystkie zaimki osobowe, zwrotne: себя, pytano-względne: кто, что, nieokreślone: некто, нечто, кто-то, что-то и др., przeczące: никто, ничто. Zaimki w języku rosyjskim W języku rosyjskim cechy morfologiczne tych zaimków są podobne do cech morfologicznych rzeczowników. Posiadają rodzaj, liczbę i przypadek. Oprócz tego zaimki osobowe posiadają niezmienną

Zaimki rzeczowne rosyjskie Read More »

Zaimki przymiotne rosyjskie

Zaimki przymiotne rosyjskie | Местоимения-прилагательные Do tej grupy należą: wszystkie zaimki dzierżawcze, zaimki wskazujące (prawie wszystkie zaimki tej kategorii) wszystkie zaimki określone, cztery zaimki pytające i względne: какой, каков, который, чей, zaimki nieokreślone pochodne od какой, который, чей: какой-нибудь, чей-то i inne. zaimki przeczące: никакой, ничей Zaimki w języku rosyjskim Podobnie jak przymiotniki, zaimki przymiotne

Zaimki przymiotne rosyjskie Read More »

Zaimki liczebne i przysłowne w języku rosyjskim

Zaimki liczebne i przysłowne w języku rosyjskim Zaimki liczebne w języku rosyjskim | Местоимения-числительные Zaimki w języku rosyjskim Do tej małej grupy zaimków w języku rosyjskim należą: zaimek pytający ско́лько, zaimek wskazujący сто́лько, zaimki nieokreślone не́сколько, сто́лько-то, ско́лько-нибудь i inne. Rosyjskie zaimki liczebne odmieniają się tylko przez przypadki. Podobnie jak liczebniki w именительного i винительного

Zaimki liczebne i przysłowne w języku rosyjskim Read More »

Nowa pomocna strona – zapytaj.rosyjski.pro

Drodzy Czytelnicy! Stało się! Z przyjemnością informujemy, że zmiany i rozwój strony Rosyjski.pro z planów zmienia się w realność. Zapraszamy do naszego nowego serwisu społecznościowego zapytaj.rosyjski.pro. Strona będzie rozwijać się na Waszych oczach i z Waszym udziałem. Idea serwisu polega na możliwości poznawania języka rosyjskiego poprzez uzyskiwanie odpowiedzi na nurtujące pytania. Zainteresowani Użytkownicy będą mogli

Nowa pomocna strona – zapytaj.rosyjski.pro Read More »

Pisownia samogłosek О i Ё po syczących ж, ш, ч, щ

Pisownia samogłosek О i Ё po syczących ж, ш, ч, щ w języku rosyjskim sprawia kłopoty nie tylko obcokrajowcom, ale i rodowitym Rosjanom. Aby prawidłowo napisać samogłoskę (O lub Ё) po syczących (Ж, Ш, Ч, Щ) musimy najpierw dowiedzieć się, w której części słowa znajduje się weryfikowana samogłoska – w rdzeniu, przyrostku czy w końcówce. Ponadto, jeśli

Pisownia samogłosek О i Ё po syczących ж, ш, ч, щ Read More »

“Biełyje rozy” zawitały do Polski

Słowem wstępu – treść nieco nie pasuje do tematyki strony, ale ze względu na gwiazdę wieczoru Yurija Szatunowa – autora rosyjskiego przeboju lat 90 umieszczam informacje, dotyczące festiwalu muzyki tanecznej.   XIX Ogólnopolski Festiwal Muzyki Tanecznej w Ostródzie Wielkimi krokami zbliża się największe medialne wydarzenie z gatunku muzyki tanecznej. Już po raz XIX do Ostródy zawitają

“Biełyje rozy” zawitały do Polski Read More »

0:00
0:00
Scroll to Top
Przewiń do góry