Szanowni Czytelnicy, na nadchodzące Święta Narodzenia Pańskiego życzymy Wam wielkiej radości, pogody ducha, rodzinnej atmosfery oraz realizacji wszelkich planów i marzeń w Nowym Roku. С Рождеством и Новым годом! Всех благ, счастья и удачи в новом году!
Witam, Ostatnio mam wyjątkowo napięty grafik i na prowadzenie strony zwyczajnie nie mam czasu. Możliwe, że to się zmieni jesienią. Dzisiaj chcę z wami podzielić się ciekawym sposobem na promowanie czytania książek.
Тут говоря́т, ру́сский язы́к логи́чнее. А попро́буйте объясни́ть францу́зу, почему́ стака́н на столе́ стоит, ви́лка лежи́т, а пти́чка на дереве сиди́т. Со стака́ном и ви́лкой я тут же вы́вела тео́рию: то, что скоре́е вертика́льное, чем горизонта́льное – оно́ стои́т; то, что скоре́е горизонта́льное, чем вертика́льное – оно́ лежи́т. Моя тео́рия тут же разби́лась о таре́лку
Dlaczego język rosyjski nie jest łatwy (tekst po rosyjsku) Read More »
Witam, Dzisiaj spróbujemy wyjaśnić kwestię (nie)zbędnego znaku miękkiego w końcówce czasownika. Kiedy piszemy –ТСЯ: 1) obiekt coś wykonuje – Андрей [что делает?] бреется. 2) obiekt jest w procesie wykonywania – Андрей [что сейчас делает?] сейчас бреется. 3) obiekt powtarza czynność – Андрей [что обычно делает?] обычно бреется утром. Czasownik w formie 3 osoby liczby pojedynczej
Znak miękki w końcówkach czasowników rosyjskich -тся czy ться? Read More »
Witam wszystkich po długiej zimowej przerwie. Od razu zacznę od pozytywnej wiadomości dla wielbicieli rosyjskich/radzieckich kreskówek. Otóż Союзмультфильм ma teraz swój kanał na Youtube, na dzień dzisiejszy “podzielił się” 78 kreskówkami: Ну погоди, Маугли, Бременские музыканты, Приключения пингвинёнка Лоло, Винни Пух, Простоквашино, Карлсон, Чебурашка, Возвращение блудного попугая, Котенок по имени Гав, 38 Попугаев i wieloma
SojuzMultfilm teraz na Youtube – najlepsze rosyjskie kreskówki online! Read More »
Nazwa dzisiejszego wpisu nie do końca oddaje rzeczywistość. Przyczyną tego jest historia. Lata wskazane w tytule, to czas trwania ZSRR. Epokę tamtych lat określa się jako epokę “radziecką”. Zatem prawidłowe określenie musiało by brzmieć “Radzieckie świąteczne…”. Epoka minęła, a język rosyjski pozostał, stąd też ta nazwa. Poza tym, w związku z zeświecczeniem społeczeństwa radzieckiego, z
Rosyjskie świąteczno-noworoczne przeboje z lat 60.-90. Read More »
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i nadchodzącego Nowego Roku wszystkim Czytelnikom i Klientom składamy najserdeczniejsze życzenia pogodnych i magicznych świąt, zdrowia, wiele zadowolenia z podejmowanych decyzji i всего наилучшего! Konstanty i Katarzyna.
Dzisiaj duża ciekawostka z Rosji – mianowicie nowe biuro Google w Moskwie. Dużo zdjęć, ciekawe opisy – tłumaczenie z rosyjskiego. Zapraszam do obejrzenia!
Szanowni Państwo! W ramkach obchodów Dni Sankt Petersburga w Gdańsku w dn. 17 listopada 2010 r. o g. 18.00 Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku zaprasza na otwarcie wystawy fotograficznej pt. “Petersburg” autorstwa Wiaczesława Karakcijewa. Wystawa potrwa do 29 listopada 2010 r. Wstęp wolny. W dniach 18-21 listopada br. zorganizowane zostaną w Gdańsku „Dni Sankt
