Да простят меня читатели, но я не буду говорить о высоком. Жизнь наша в своем повседневном течении довольно прозаична. И еще. Как сказал приснопамятный митрополит Антоний Сурожский, проповедь надо говорить не вот этим людям, а «никому, кроме как самому себе». Поэтому буду говорить применительно прежде всего к своей ситуации: отец семейства – священник, пытающийся еще […]
Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku w dn. 17.02.2010 o g. 18.00 zaprasza na otwarcie wystawy fotograficznej pt. “Wyspy Kurylskie” i spotkanie z polskim podróżnikiem Andrzejem Piotrowskim Andrzej Piotrowski urodził się w 1945 roku w Warszawie. Ukończył geologię na Uniwersytecie Warszawskim i muzeologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jest projektodawcą i założycielem Muzeum Przyrodniczego w Kazimierzu
Wystawa fotograficzna pt. “Wyspy Kurylskie” 17.02.2010 Read More »
Słynne słowa wypowiedziane przed śmiercią (po rosyjsku) Powszechnie wiadomo, że ostatnie słowa, które wypowiedział Johann Wolfgang Goethe brzmiały (w tłumaczeniu na rosyjski): «Отворите пошире ставни, больше света!». Ale mało kto wie, że przedtem zapytał doktora, ile czasu mu jeszcze zostało. Kiedy w odpowiedzi usłyszał, że pozostała godzina, pisarz z ulgą odetchnął (w tłumaczeniu na rosyjski):
Moskwa-Władywostok: wirtualna podróż za pomocą Google Maps oraz Youtube Kolej Transsyberyjska (Wielka Transsyberyjska Magistrala) – duma Rosji – “przeszywa” 2 części świata – Europę i Azję, 12 obwodów oraz 87 miast, przejeżdża przez 8 stref czasowych, całkowita długość trasy wynosi 9 226 kilometrów. Wspólny projekt Google oraz Российских Железных Дорог pozwoli Ci, nie wychodząc z
Podróż koleją Transsyberyjską online – Google.ru&РЖД Read More »
Zapraszam do zapoznania się z materiałem wideo, którego treścią jest: httpvh://youtu.be/imdpbMx3snA Temat lekcji: Wskazówki, jak prawidłowo odmieniać rzeczowniki rosyjskie. Zagadnienia z gramatyki rosyjskiej omawiane w lekcji: 1) Określenie rodzaju rzeczowników rosyjskich Odnośniki do stron, na których są szczegółowo omawiane wybrane zagadnienia: Rzeczowniki rodzaju męskiego w języku rosyjskim Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w języku rosyjskim Rzeczowniki rodzaju
#1 Uczymy się prawidłowo odmieniać rzeczowniki w języku rosyjskim (wideo) Read More »
Rzeczowniki żywotne i nieżywotne w języku rosyjskim | Одушевленные и неодушевленные существительные Rzeczowniki żywotne w języku rosyjskim Określenie kategorii żywotności rzeczowników rosyjskich sprawia Polakom nie lada problem. Wynika to z różnic językowych, o których będzie mowa w tym artykule. Do żywotnych w języku rosyjskim zaliczamy rzeczowniki określające: Osoby, na przykład: – мама, брат, друг, знакомый;
Rzeczowniki żywotne/nieżywotne w języku rosyjskim Read More »
Dzisiaj będzie raczej off top. Każdy absolwent otrzymuje od swoich mentorów wskazówki, życzenia… Niektóre pamiętane są przez całe życie. Przedstawiam Wam najlepsze porady-życzenia dla absolwentów jakie kiedykolwiek widziałem. Zgadzam się z autorem w 100 i nawet więcej procentach. Ich wartość podnosi ciekawa artystycznie forma (w planie wizualnym: interesujący ekskurs w historię dzięki użyciu fotografii i
Najlepsze porady dla absolwentów w języku rosyjskim (wideo) Read More »
Moskwa na kilka minut założyła różowe okulary. Po południu kolor nieba w Moskwie nagle zmienił się na żółty A po 10 minutach wszystko dookoła już było różowe: We wtorek 26 stycznia o godzinie 16.30 (14.30 według czasu polskiego) zaobserwowano ciekawe zjawisko atmosferyczne: o zachodzie słońca moskiewskie niebo zmieniło kolor na różowy. Wszystko wyglądało tak, jakby
Wielcy tego świata. Zdjęcia oraz tekst w języku rosyjskim: drugoi Tłumaczenie na język polski: Konstanty Dwa tygodnie temu zobaczyłem na ulicy bilbord z reklamą turnieju piłki nożnej dla osób niewidomych. Kiedyś słyszałem o czymś takim ale nigdy nie widziałem, więc w piątek zadzwoniłem na numer, który był umieszczony na bilbordzie i uzyskałem akredytację (autor jest
Nic dodać, nic ująć – Gregory House z rosyjskim dubbingiem online… no i za darmo! Co więcej, aż sześć sezonów w super jakości, nawet na 22″ jakość obrazu pozostaje bardzo dobra. Profesjonalny dubbing został zrobiony przez Lostfilm. Odcinek z dubbingiem pojawia się 3-5 dni po ukazaniu się w wersji angielskiej. Osobiście nie mam żadnego wpływu
House M.D. z rosyjskim dubbingiem online za darmo! Read More »
