Miesiąc: Styczeń 2016

Użycie przedrostka пол- w języku rosyjskim

Przedrostek пол - ortografia języka rosyjskiego Witajcie! Zapraszamy do krótkiej lekcji o użyciu przedrostka пол- w języku rosyjskim. Lekcja składa się z krótkiej prezentacji, filmiku szkoleniowego i testu utrwalającego zdobytą wiedzę. UWAGA: nie jest wymagana klawiatura rosyjska. Jest to część promocji naszego kursu gramatyki języka rosyjskiego online, który będzie dostępny już niebawem!  Ze względu na wymagania systemu …

Użycie przedrostka пол- w języku rosyjskim Czytaj dalej »

Jak świętują Boże Narodzenie w Rosji – tekst po rosyjsku z audio.

Święto Bożego Narodzenia w Rosji Рдеет в Сочельник священный закат, Очень торжественны звёзды. Жаждою чуда вечер сей свят, Даже, от радости – слёзы. Ели, волнуясь, дрожат на ветру – Счастьем пронизанный воздух: Тайна рожденья... Слава Христу! Всюду – восторженный отзвук... Отче небесный, слава Христу! (Н. Самоний) Рожде́ственские тради́ции в Росси́и с тече́нием вре́мени и сме́ной …

Jak świętują Boże Narodzenie w Rosji – tekst po rosyjsku z audio. Czytaj dalej »

Dziś prawosławna Wigilia Bożego Narodzenia

Na to radosne świętowanie Bożego Narodzenia życzymy wszystkim naszym Czytelnikom wiele radości i spokoju, rodzinnie spędzonego czasu i wszelkich dobroci! Андрей Белый РождествоТрещит заискренным забором Сухой рождественский мороз… И где-то ветер вертким вором Гремит заржавленным запором; И сад сугробами зарос. И те же старые турусы Под бородою Иеговы… О, звезды — елочные бусы,— И ты. Юпитер …

Dziś prawosławna Wigilia Bożego Narodzenia Czytaj dalej »

Jezioro Kurskie. Lisice.

Серге́й Горшко́в: «Когда́-то я снима́л орла́нов на Кури́льском о́зере, но орла́нов снима́л днём, а но́чью к нам приходи́ли ли́сы. Они́ бы́ли насто́лько осторо́жные, что я не мог снять их днём, а но́чью они́ ходи́ли о́коло до́ма и загля́дывали в о́кна, но как то́лько я выходи́л на у́лицу они́ сра́зу убега́ли. Поэ́тому, я уста́вил дежу́рный свет …

Jezioro Kurskie. Lisice. Czytaj dalej »

Kraków 9 stycznia godz. 19.00 – rosyjskie ballady i romanse w wykonaniu Leszka Kazimierskiego

Zapraszamy na XVIII Spotkanie z Kulturą Rosyjską w ramach ROKU KULTURY ROSYJSKIEJ W KRAKOWIE ROSYJSKIE BALLADY I ROMANSE w wykonaniu Leszka Kazimier­skiego. Leszek Kazimierski Z zawodu tłumacz,. absolwent filologii wschod­nio­sło­wiańskiej UJ. Trener i wykładowca. Uwielbia śpiewać po polsku, rosyjsku i po chorwacku. Występuje na recitalach kameralnych z repertuarem bardów polskich (Kaczmarski, Gintrowski), rosyjskich (Okudżawa, Malinin, …

Kraków 9 stycznia godz. 19.00 – rosyjskie ballady i romanse w wykonaniu Leszka Kazimierskiego Czytaj dalej »

O busikach i odległościach w Rosji

Wydawałoby się, że taki zwykły busik… A jednak niezwykły. Wystarczy spojrzeć na mapę, by przekonać się na czym polega niezwykłość. Na swojej trasie pokonuje prawie 10 000 km. Tak! Niemal dziesięć tysięcy kilometrów! Przy czym granica lądowa Polski wynosi ok. 3000 km. Zatem w czasie jednego kursu busik 3 razy okrąża granicę lądową Polski. Niesamowite! Kliknij …

O busikach i odległościach w Rosji Czytaj dalej »

Wytwarzanie zabawek choinkowych w Rosji

Kurs języka rosyjskiego online - uczymy się czytać! Słowniczek rosyjsko-polski ёлочная игрушка – zabawka choinkowa ёлочное украшение – ozdoba choinkowa стеклодув – dmuchacz (szkła) шар – kula мастер – mistrz художник – artysta Piękne ozdoby choinkowe powstają w mniej pięknych warunkach, ale wychodzą spod rąk mistrzów. Sami zobaczcie. Созда́ние ёлочных игру́шек. Проце́сс изготовле́ния ёлочных украше́ний …

Wytwarzanie zabawek choinkowych w Rosji Czytaj dalej »

Przewiń do góry