ciekawostki z Rosji

Rosyjska złota rączka

W Polsce znana jest opowieść rosyjskiego pisarza Mikołaja Leskowa o ludowych zdolniachach, którzy, obdarzeni niezwykłym talentem potrafili wykonywać niesamowite rzeczy. Tytułowy bohater noweli Leskowa – Mańkut, nie dość, że jest leworęczny, to jeszcze zezowaty, a mimo to wykuł stalową pchłę. Podobno do stworzenia postaci Mańkuta pisarza zainspirowało ludowe porzekadło, które brzmiało: „Anglicy zrobili pchłę ze …

Rosyjska złota rączka Czytaj dalej »

Biblioteczka dziecieca w rosyjskim pociagu

Tydzień temu jechałam z 2 dzieci pociągiem. Nasza podróż trwała 7 godzin. Dla dzieci to dużo. Dużo za dużo, zwłaszcza w przypadku, gdy obaj są wulkanami energii. Siedzenie w jednym miejscu sprawia, że szybko wyczerpują mi/nam się ciekawe pomysły na zabawy, które są społecznie dozwolone, nie powodują taranowania łokciami-kolanami-czy nawet głosem współpasażerów. Należę do tego …

Biblioteczka dziecieca w rosyjskim pociagu Czytaj dalej »

Niezwykły mroźny make-up

Nastia, jedna z użytkowniczek Instagramu z Jakucji, zadziwiła swoich czytelników zdjęciem, na którym pokazała niezwykły "makijaż". W jej przypadku głównym stylistą jest silny mróz.   W Jakucji temperatura spadła do ponad -60 0C. W Ojmiakonie, na tak zwanym biegunie zimna, zepsuły się nawet elektroniczne termometry, ale lokalni mieszkańcy nie są tym zaskoczeni i normalnie funkcjonują …

Niezwykły mroźny make-up Czytaj dalej »

Dziwne imiona rosyjskie? Lata 20. w ZSRR – kopalnia pomysłów!

Dziwne imiona rosyjskie w ZSRR? Rewolucja październikowa w 1918 roku przyniosła nie tylko zmianę władzy. Przyniosła też zmiany w każdej dziedzinie życia. Czasy te naznaczone były krytyką wszystkiego co „stare”. Dotyczyło to także imion. Poprzednie „burżuazyjne” imiona rosyjskie i tradycyjne zastępowano nowymi. Dzieciom nadawano imiona, które wcześniej oznaczały wyłącznie nazwy przedmiotów, nazw zawodów, myśli, procesów. …

Dziwne imiona rosyjskie? Lata 20. w ZSRR – kopalnia pomysłów! Czytaj dalej »

Pierniczki świąteczne z Rosji

Ciekawostki kulturowe W Rosji okres świąteczny kojarzy się głównie z Nowym Rokiem, stąd nazwy „prezent noworoczny”, „choinka noworoczna”.   Pierniczki wykonane są w różnych stylach tradycyjnej rosyjskiej sztuki użytkowej. Zapoznajmy się z ich nazwami: гжель – gżel, nazwa ceramiki wyrabianej w Rosji. Jej nazwa pochodzi od miejscowości Gżel. хохлома – chochłoma, nazwa drewnianych przedmiotów użytkowych …

Pierniczki świąteczne z Rosji Czytaj dalej »

Największa głowa Lenina na świecie w m. Uchta. Rosja – Lenin wiecznie żywy :)

Witajcie! Przygotowaliśmy kolejną niespodziankę - otwieramy nowy dział: "Teksty dwujęzyczne z nagraniem audio". W tekście rosyjskim są zaznaczone akcenty, by ułatwić prawidłowe czytanie. Obok zamieszczamy tłumaczenie na język polski - jeśli czegoś nie zrozumiesz, zawsze możesz zerknąć do wersji polskiej. Do wpisu dołączamy także nagrania audio. Na początek zachęcamy do odsłuchania wersji 1,  w której Konstanty …

Największa głowa Lenina na świecie w m. Uchta. Rosja – Lenin wiecznie żywy :) Czytaj dalej »

Rosyjski: Suzdal – muzeum drewnianej architektury, dużo zdjęć, opis po rosyjsku

Suzdal (Суздаль 56°24’44.62, 40°26’14.68) miasto w Rosji położone nad rzeką Kamienką, jest znane ze swoich historycznych pomników, należy do Złotego Pierścienia Rosji. Najbardziej znane zabytki to: drewniana cerkiew Świętego Mikołaja – zbudowana w Głotowie w Rosji w roku 1766. W 1960 przeniesiony stamtąd do Suzdalu jako część muzeum drewnianej architektury. cerkiew św. Jana Chrzciciela – …

Rosyjski: Suzdal – muzeum drewnianej architektury, dużo zdjęć, opis po rosyjsku Czytaj dalej »

Przewiń do góry